восточное конго
congo oriental
конго (киншаса) oor Frans
конго (киншаса)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
congo kinshasa
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общая ситуация на большей части территории Демократической Республики Конго оставалась относительно спокойной.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroUN-2 UN-2
В этой связи были восстановлены дипломатические отношения между Демократической Республикой Конго и Республикой Уганда, что сопровождалось аккредитацией послов
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauMultiUn MultiUn
Все равно у нас с Конго нет договора о сотрудничестве.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosLiterature Literature
Устье реки Конго и часть территории Демократической Республики Конго отделяют округ Кабинда от остальной страны
Alors, elle t' a dit!MultiUn MultiUn
Были приняты и завершены важные решения, как, например, решения, касающиеся нейтральной бригады оперативного вмешательства в Демократической Республике Конго.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteUN-2 UN-2
Свидетели Иеговы неоднократно пытались направить в Бельгийское Конго опытных братьев, но бельгийские власти этому препятствовали.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paiejw2019 jw2019
Какое возможное воздействие будет он оказывать на уже достаточно катастрофическую гуманитарную ситуацию или на экономику Демократической Республики Конго?
On a d' autres insultes en réserve?MultiUn MultiUn
Я собрал чемоданы и сбежал в Конго, чтобы обрести покой и уберечь женщину, которую любил.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurLiterature Literature
Положение в области прав человека в Демократической Республике Конго и укрепление технического сотрудничества и консультационные услуг
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?UN-2 UN-2
Создание переходного правительства и институтов в Демократической Республике Конго являет собой существенный шаг в правильном направлении.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.UN-2 UN-2
На том же заседании до проведения голосования с заявлениями выступили представители Уганды и Демократической Республики Конго (см
Il est inconscientMultiUn MultiUn
В прошлом апреле Чат Ватти, самый известный активист, выступающий против вырубки леса, был убит в провинции Кох Конг.
J' ai lu des choses à ce sujetglobalvoices globalvoices
Закон No # от # июня # года, касающийся Кодекса о гражданстве Конго
Pourriez- vous aimer une machine?MultiUn MultiUn
В том что касается доступа в медицинские центры в Республике Конго, то здесь следует отметить полное отсутствие дискриминации
Tu as raison, un sportifMultiUn MultiUn
Впоследствии к числу авторов присоединились Индонезия, Колумбия и Конго.
Défoncez- le. e saispasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireUN-2 UN-2
Демократическая Республика Конго продолжает также принимать у себя беженцев, прибывающих из соседних стран, где продолжаются конфликты.
On avait une conversation sérieuse!UN-2 UN-2
Вооруженная агрессия против Демократической Республики Конго (резолюция 58/316)2.
Son nom est ClarkUN-2 UN-2
Возобновление судоходства по реке Конго, как заявил заместитель Генерального секретаря Геэнно, имеет первостепенное значение.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3%du budget total.UN-2 UN-2
В. Сообщение No # Гедумбе против Конго
Je te paie un coupMultiUn MultiUn
Новый всплеск насилия в восточных провинциях Демократической Республики Конго привел также к росту числа конголезских беженцев.
Je ne le connais pasUN-2 UN-2
предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго;
Je me demande pourquoiUN-2 UN-2
В докладе Генерального секретаря отмечается, что, несмотря на трудности, общая ситуация в Демократической Республике Конго является благоприятной.
Nous en avons déjà parléUN-2 UN-2
Демократическая Республика Конго одобрила прогресс, достигнутый в области реализации гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueUN-2 UN-2
В 1996 году вспыхнула война в восточной части Демократической Республики Конго.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.jw2019 jw2019
Техническая помощь и создание потенциала в области прав человека в Демократической Республике Конго
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.UN-2 UN-2
62721 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.