конго
congo · kongo
конго (леопольдвиль) oor Frans
конго (леопольдвиль)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
congo léopoldville
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общая ситуация на большей части территории Демократической Республики Конго оставалась относительно спокойной.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsUN-2 UN-2
В этой связи были восстановлены дипломатические отношения между Демократической Республикой Конго и Республикой Уганда, что сопровождалось аккредитацией послов
CHAPITRE VI.-Le sermentMultiUn MultiUn
Все равно у нас с Конго нет договора о сотрудничестве.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneLiterature Literature
Устье реки Конго и часть территории Демократической Республики Конго отделяют округ Кабинда от остальной страны
Je le crois aussiMultiUn MultiUn
Были приняты и завершены важные решения, как, например, решения, касающиеся нейтральной бригады оперативного вмешательства в Демократической Республике Конго.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreUN-2 UN-2
Свидетели Иеговы неоднократно пытались направить в Бельгийское Конго опытных братьев, но бельгийские власти этому препятствовали.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursjw2019 jw2019
Какое возможное воздействие будет он оказывать на уже достаточно катастрофическую гуманитарную ситуацию или на экономику Демократической Республики Конго?
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisMultiUn MultiUn
Я собрал чемоданы и сбежал в Конго, чтобы обрести покой и уберечь женщину, которую любил.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreLiterature Literature
Положение в области прав человека в Демократической Республике Конго и укрепление технического сотрудничества и консультационные услуг
Allez.Au rapport avec le sergentUN-2 UN-2
Создание переходного правительства и институтов в Демократической Республике Конго являет собой существенный шаг в правильном направлении.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.UN-2 UN-2
На том же заседании до проведения голосования с заявлениями выступили представители Уганды и Демократической Республики Конго (см
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.MultiUn MultiUn
В прошлом апреле Чат Ватти, самый известный активист, выступающий против вырубки леса, был убит в провинции Кох Конг.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!globalvoices globalvoices
Закон No # от # июня # года, касающийся Кодекса о гражданстве Конго
Ils s' évaderont de gré ou de forceMultiUn MultiUn
В том что касается доступа в медицинские центры в Республике Конго, то здесь следует отметить полное отсутствие дискриминации
Ça fait # millions de dollarsMultiUn MultiUn
Впоследствии к числу авторов присоединились Индонезия, Колумбия и Конго.
Je n' ai pas à faire ce choixUN-2 UN-2
Демократическая Республика Конго продолжает также принимать у себя беженцев, прибывающих из соседних стран, где продолжаются конфликты.
Deva, le jour se lèveUN-2 UN-2
Вооруженная агрессия против Демократической Республики Конго (резолюция 58/316)2.
les frais de missionsUN-2 UN-2
Возобновление судоходства по реке Конго, как заявил заместитель Генерального секретаря Геэнно, имеет первостепенное значение.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsUN-2 UN-2
В. Сообщение No # Гедумбе против Конго
Et si tu devais tomberMultiUn MultiUn
Новый всплеск насилия в восточных провинциях Демократической Республики Конго привел также к росту числа конголезских беженцев.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lUN-2 UN-2
предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго;
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienUN-2 UN-2
В докладе Генерального секретаря отмечается, что, несмотря на трудности, общая ситуация в Демократической Республике Конго является благоприятной.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsUN-2 UN-2
Демократическая Республика Конго одобрила прогресс, достигнутый в области реализации гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав.
Je vais chercher un autre tournevisUN-2 UN-2
В 1996 году вспыхнула война в восточной части Демократической Республики Конго.
Tu entends, katarina?jw2019 jw2019
Техническая помощь и создание потенциала в области прав человека в Демократической Республике Конго
C' est pour cela que je t' ai fait venirUN-2 UN-2
62721 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.