конституционное законодательство, oor Frans
конституционное законодательство,
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Lois constitutionnelles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Права человека и конституционное законодательство
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreUN-2 UN-2
Фактически правительство устранило Конституционный Суд от управления на основе конституционного законодательства.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ЕКПЧ, ратифицированная Австрией в 1958 году, приобрела конституционный статус в 1964 году и стала частью федерального конституционного законодательства.
Je dois écouter ces merdes?UN-2 UN-2
по конституционному законодательству
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.UN-2 UN-2
Нормы, регулирующие воздушное пространство, содержатся в экологическом, транспортном, конституционном законодательстве
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreMultiUn MultiUn
Надзор за конституционностью законодательства
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerMultiUn MultiUn
Не могу сказать, что являюсь большим экспертом в области конституционного законодательства Украины.
La Ministre de l'Emploi, Mme. Lmid.ru mid.ru
Конституционное законодательство
Je veux le revoir une foisUN-2 UN-2
Помимо функций омбудсмена, Канцлер осуществляет также надзор за конституционностью законодательства и вправе высказывать мнение по любому проекту закона.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pUN-2 UN-2
Конституционное законодательство
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°UN-2 UN-2
Права, предусмотренные в Конвенции, являются непосредственно применимыми положениями конституционного законодательства в австрийских судах и административных органах.
Mon destin s' accomplit?UN-2 UN-2
Канцлер юстиции - это орган, осуществляющий надзор за конституционностью законодательства общего применения, и гарант конституционных прав и свобод лиц.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperUN-2 UN-2
Нормы, регулирующие воздушное пространство, содержатся в экологическом, транспортном, конституционном законодательстве.
Le paragraphe # ne sUN-2 UN-2
Как нижестоящие, так и высшие суды имеют полномочия для того, чтобы выносить решения относительно конституционности законодательства.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lUN-2 UN-2
Телесные наказания запрещены внутренним конституционным законодательством.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansUN-2 UN-2
Конституционное законодательство состоит из Закона о Конституции 1986 года и ряда законодательных актов и норм общего права.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentUN-2 UN-2
Конституционное законодательство состоит из закона 1986 года о конституции и ряда законодательных актов и норм общего права.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourUN-2 UN-2
Правом пересмотра в судебном порядке законности административных решений и постановлений, а также конституционности законодательства обладает Конституционный суд (Verfassungsgerichtshof).
Comment sort- on de ce bois?UN-2 UN-2
Конституционное законодательство состоит из закона # года о Конституции и ряда законодательных актов и норм общего права
Neb, il lui faut un repas chaudMultiUn MultiUn
в качестве автономных самоуправляющихся органов и поощрение диалога с ними гарантируется конституционным законодательством.
Mais ce n' est pas vrai!UN-2 UN-2
Конституционное законодательство состоит из Закона о Конституции # года и ряда законодательных актов и норм общего права
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosMultiUn MultiUn
Конституционное законодательство Сальвадора не предусматривает универсальной юрисдикции.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesUN-2 UN-2
Реформа конституционного законодательства в области прав человека, вступившая в силу 1 июня 2011 года
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesUN-2 UN-2
В Соединенных Штатах федеральные суды часто рассматривают дела о конституционности законодательства штатов.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesWikiMatrix WikiMatrix
2547 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.