конституционная республика oor Frans
конституционная республика
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
république constitutionnelle
Казахстан − конституционная республика с президентской формой правления.
Le Kazakhstan est une République constitutionnelle dotée d’un régime de gouvernement présidentiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Период конституционной республики и Законодательного национального собрания.
La patiente de House?Literature Literature
За основную идею конституционной республики.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выступление президента Конституционной Республики Боливия Его Превосходительства г-на Эво Моралеса Аимы
Récupération du carnet d' adressesMultiUn MultiUn
С 10 марта 1850 г. конституционная республика вступает в новую фазу, в фазу своего разложения.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.Literature Literature
Казахстан − конституционная республика с президентской формой правления.
Plusieurs centainesUN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить президента Конституционной Республики Боливия за его выступление
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?MultiUn MultiUn
Его Превосходительство г-н Эво Моралес Аима, президент Конституционной Республики Боливия
Le comique JonathanWinters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить президента Конституционной Республики Боливия за его выступление.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!UN-2 UN-2
В случаях нарушения конституционных прав положения Конституции Республики Словении предусматривают возможность обращения в Конституционный суд Республики Словении. См
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreMultiUn MultiUn
� В случаях нарушения конституционных прав положения Конституции Республики Словении предусматривают возможность обращения в Конституционный суд Республики Словении.
Comment peux- tu dire ça?UN-2 UN-2
В # году принят Конституционный закон Республики Казахстан “О внесении изменений и дополнений в Конституционный закон Республики Казахстан “О выборах в Республике Казахстан”
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineMultiUn MultiUn
Конституционный закон Республики Казахстан от # апреля # года # О внесении изменений и дополнений в Конституционный закон Республики Казахстан "О выборах в Республике Казахстан"
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCMultiUn MultiUn
В 2004 году принят Конституционный закон Республики Казахстан “О внесении изменений и дополнений в Конституционный закон Республики Казахстан “О выборах в Республике Казахстан”.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésUN-2 UN-2
Согласно статье 174 Конституции Республики, суд, наделенный конституционной юрисдикцией в Республике Сальвадор, называется Конституционной палатой.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelUN-2 UN-2
Данный принцип закреплен в Конституции Республики Казахстан и Конституционном законе Республики Казахстан "О выборах".
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésUN-2 UN-2
Кроме того, Конституционный суд Республики Корея рассматривает конституционные жалобы граждан.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.UN-2 UN-2
Кроме того, Конституционный суд Республики Корея рассматривает конституционные жалобы граждан
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteMultiUn MultiUn
апреля # года Президентом Республики Казахстан был подписан Конституционный закон Республики Казахстан “О внесении изменений и дополнений в Конституционный Закон Республики Казахстан “О выборах в Республике Казахстан”
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueMultiUn MultiUn
Конституционный закон Республики Казахстан от 14 апреля 2004 года N 545-II О внесении изменений и дополнений в Конституционный закон Республики Казахстан "О выборах в Республике Казахстан"
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionUN-2 UN-2
Конституционный суд Республики Узбекистан, рассматривает дела о конституционности актов законодательной и исполнительной власти;
Je laisserai personne me frapper, moi!UN-2 UN-2
Конституционный суд Республики Узбекистан рассматривает дела о конституционности актов законодательной и исполнительной власти;
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésUN-2 UN-2
a) Конституционный суд Республики Узбекистан рассматривает дела о конституционности актов законодательной и исполнительной власти
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleMultiUn MultiUn
Конституционный суд Республики Узбекистан, рассматривает дела о конституционности актов законодательной и исполнительной власти;
Tu ne connais pas Pablo!UN-2 UN-2
В статьях # Конституции Республики Узбекистан и Законе "О Конституционном суде Республики Узбекистан" от # августа # года указывается следующее
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsMultiUn MultiUn
Конституционный суд Республики Узбекистан, рассматривающий дела о конституционности актов законодательной и исполнительной власти;
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementUN-2 UN-2
3702 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.