конституционное право oor Frans
конституционное право
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
droit constitutionnel
fr
branche du droit public qui rassemble les règles relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs
Это конституционное право распространяется как на женщин, так и на мужчин
Ce droit constitutionnel bénéficie aux femmes comme aux hommes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Албании свобода выражать свое мнение является основным конституционным правом.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirUN-2 UN-2
Конституционное право
Qui a tiré tous ces coups?UN-2 UN-2
Всё чаще Договор рассматривается как важный источник конституционного права.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesWikiMatrix WikiMatrix
Он также получает все более широкое признание в национальном конституционном праве, касающемся защиты окружающей среды
Des preuvesUN-2 UN-2
– У вас есть ваши конституционные права, – вмешался сержант Спарроу, – как у всех граждан.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesLiterature Literature
В некоторых государствах суды толковали другие конституционные права, как предусматривающие обеспечение охраны окружающей среды.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closUN-2 UN-2
Большинство защищаемых законом прав субъектов связано с конституционными правами (например, в связи с причинением смерти, нарушением личных свобод).
assistant des marchés publics (Fonction publiqueUN-2 UN-2
конституционное право и политические учреждения (практическое обучение) (с # по # годы
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiMultiUn MultiUn
Я готов поднять флаг в Вашингтоне, округ Колумбия. где каждый конгрессмен имеет конституционное право быть уголовником.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судебная система ПНГ, независимая от правительства, осуществляет защиту конституционных прав и толкование законодательства
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?MultiUn MultiUn
Профессор права (международное и конституционное право), Маастрихтский университет, 1982−1998 годы
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIUN-2 UN-2
Конституционный Суд обеспечивает защиту конституционных прав и свобод граждан, осуществляет контроль над конституционностью законодательных актов и инициатив.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.UN-2 UN-2
Конституционное право участвовать в управлении
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletUN-2 UN-2
Достижение независимости привело к введению в действие и развитию континентального административного и конституционного права
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parMultiUn MultiUn
защиту трудящихся и работодателей, осуществляющих свое конституционное право на свободу ассоциации;
La voici qui se promène avec RaoulUN-2 UN-2
Запретить конституционное право на свободу передвижений не может никто.
Quel jour sommes- nous?mid.ru mid.ru
Соблюдение конституционных прав граждан является важнейшей задачей всех правоохранительных органов Республики Казахстан.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?UN-2 UN-2
Верховный суд Канады является высшей апелляционной инстанцией Канады по всем вопросам права, включая конституционное право
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetMultiUn MultiUn
Уголовное законодательство устанавливает правовые рамки для осуществления конституционного права на надлежащий судебный процесс и справедливое судебное разбирательство.
J' ai quelque choseUN-2 UN-2
Кана́дское конституцио́нное пра́во — часть канадского права, относящаяся к интерпретации и применению Конституции Канады трибуналами.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeWikiMatrix WikiMatrix
“Обязательства очерчены чётко”, — говорит Вим Воерманс (Wim Voermans), профессор конституционного права в Лейденском университете в Нидерландах.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentistegv2019 gv2019
Профессор права (международное и конституционное право), Маастрихтский университет, Нидерланды, 1982–1998 годы
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsUN-2 UN-2
· Преподаватель конституционного права и общего публичного права.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesUN-2 UN-2
Верховный суд признал использование судебных предписаний конституционным правом.
On demande Vincenzo Parondi à la logeUN-2 UN-2
Еще одним конституционным правом является право на здоровую окружающую среду.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasUN-2 UN-2
16172 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.