Влажный континентальный климат
climat continental humide
континентальный климат oor Frans
континентальный климат
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
climat continental
На большей части Словении преобладает континентальный климат с холодными зимами и теплым летом.
Une grande partie de la Slovénie a un climat continental, avec un hiver froid et un été chaud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Континентальный климат
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
climat continental
fr
Climat des régions tempérées isolées de la mer, avec de fortes amplitudes thermiques
На большей части Словении преобладает континентальный климат с холодными зимами и теплым летом.
Une grande partie de la Slovénie a un climat continental, avec un hiver froid et un été chaud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стрессы и континентальный климат с резкими перепадами температуры и атмосферного давления — основные причины сосудистых заболеваний на Крайнем Севере.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesUN-2 UN-2
В Монголии резко континентальный климат.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # %de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibjw2019 jw2019
У нас не континентальный климат, а умеренный.
On nous a séparésLiterature Literature
В прибрежных районах отмечается умеренный морской климат, а для внутренних районов, окруженных горами, характерен континентальный климат
deniers, tu te rends compte!MultiUn MultiUn
Культивируется с времён античности благодаря высокой устойчивости к низким температурам северной Италии с её умеренно-континентальным климатом.
C' est juste, ouiWikiMatrix WikiMatrix
Для Румынии характерен умеренно континентальный климат с четырьмя отчетливо выраженными временами года.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceUN-2 UN-2
Мантос начинал задыхаться. – Погодите... Мангры что же, растут в континентальном климате?
Traitement tarifaire favorableLiterature Literature
На большей части Словении преобладает континентальный климат с холодными зимами и теплым летом.
Mais jusqu' à quelle heure?UN-2 UN-2
Климат охлаждается со среднего эоцена, континентальный климат становится более сухим, а в некоторых районах леса становятся более редкими.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointWikiMatrix WikiMatrix
В то же время благодаря нахождению страны в районе крайнего севера ее континентальный климат является удивительно мягким.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailUN-2 UN-2
На большей части Словении преобладает континентальный климат с холодными зимами и теплым летом
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lMultiUn MultiUn
Я имею в виду: в странах с континентальным климатом. – Откуда же оно взялось?
Secrétaire généralLiterature Literature
В Монголии континентальный климат с большими сезонными колебаниями температуры и низким годовым уровнем осадков, составляющим в среднем # мм в год
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?MultiUn MultiUn
В Монголии континентальный климат с большими сезонными колебаниями температуры и низким годовым уровнем осадков, составляющим в среднем 220 мм в год.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamandrelatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationUN-2 UN-2
Среднеевропейский континентальный климат дарит городу среднюю температуру около 9,4° C весной, 17,9° C летом, 10,1° C осенью и 1,6° C зимой.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementCommon crawl Common crawl
Вы хотите, чтобы я посадил бермудскую траву в континентальном климате, в котором у нас ветер на 6 баллов по шкале Бофорта.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что делает его привлекательным Sokobanja горячей минеральной водой, идеальной высоты, умеренно-континентальный климат, чистый горный воздух с большим количеством кислорода и красивой нетронутой природы.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?Common crawl Common crawl
На западе мешки континентального климата с умеренным и сухим летом (редкий вид Dsb) располагаются в горных областях Канадских скалистых гор, Берегового хребта, гор Маккензи.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsWikiMatrix WikiMatrix
Будучи расположенной в пустынном регионе, страна имеет континентальный климат, характеризующийся продолжительным, жарким и сухим летом и непродолжительной и теплой зимой с нерегулярно выпадающими дождевыми осадками.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinUN-2 UN-2
Физическая география региона помещает самые южные источники реки Суммам в пределы полузасушливой зоны, характеризующейся суровым континентальным климатом, тогда как наиболее близкие источники расположены на территориях с влажным и умеренным климатом.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesWikiMatrix WikiMatrix
В диаграмме использованы следующие сокращения климатических зон: СЕ = Северная Европа, ЦЕА = часть Центральной Европы с атлантическим климатом, ЦЕК = часть Центральной Европы с континентальным климатом, ВС = Восточное Средиземноморье, ЗС = Западное Средиземноморье
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesMultiUn MultiUn
Плодородные возделываемые земли составляют # га, или # % всей территории, что создает широкие возможности для сельского хозяйства и производства пищевых продуктов в благоприятных и разнообразных климатических условиях (от резко континентального климата до мягкого средиземноморского
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreMultiUn MultiUn
Плодородные возделываемые земли составляют 2 531 000 га, или 49,5% всей территории, что создает широкие возможности для сельского хозяйства и производства пищевых продуктов в благоприятных и разнообразных климатических условиях (от резко континентального климата до мягкого средиземноморского).
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dUN-2 UN-2
Это обстоятельство позволяет понять, по какой причине значение индекса AFst # для озимой пшеницы не уменьшается в районах Центральной Европы с континентальным климатом в соответствии со сценарием "ИК" по сравнению со значением индекса AFst # в базовом году ( # год
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeMultiUn MultiUn
Результатом применения сценариев изменения климата ("ИК") явилось сокращение значений индекса AFst # для озимой пшеницы (даже в случае повышения фоновой концентрации тропосферного О # "ИК+ О # ") для большей части Европы, но не для районов Центральной Европы с континентальным климатом (диаграмма
Je ne vois pas où est le problèmeMultiUn MultiUn
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.