контролируемое исследование oor Frans

контролируемое исследование

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

enquête cas-témoins

UN term

étude cas-témoin

UN term

étude cas/témoins

UN term

étude de cas appariés

UN term

étude de cas appariés à des sujets-témoins

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

плацебо-контролируемое исследование
essai contrôlé contre placebo · essai contrôlé par placebo · essai-placebo
рандомизированное контролируемое клиническое исследование методом случайной выборки
essai avec distribution aléatoire · essai contrôlé avec répartition aléatoire des sujets · essai contrôlé randomisé

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гжа Уолш поделилась результатами рандомизированных контролируемых исследований доступности финансовых услуг, в частности, в области микрокредитования и микросбережений.
Le Continental Une mesure que vous comprenezUN-2 UN-2
И мы провели выборочное контролируемое исследование в 134 деревнях Удайпурского района.
Tu la reconnais?ted2019 ted2019
Адекватных и хорошо контролируемых исследований у беременных женщин не проводилось.
J' ai la rage de la vie sauvage! "WikiMatrix WikiMatrix
Единственная проблема в том, что это будет не контролируемое исследование.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот вывод подтверждается анализом результатов комплексных контролируемых исследований воздействия на здоровье человека твердых частиц и озона.
Quant à l'article # du décret entreprisUN-2 UN-2
К чему двойное слепое плацебо- контролируемое исследование для понимания того, из- за чего распадаются браки?
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionQED QED
Однако в некоторых хорошо контролируемых исследованиях сообщаются существенно бóльшие цифры.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesWHO WHO
Авторы определили одно контролируемое исследование с кластерной рандомизацией и 22 квазиэкспериментальных исследования.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiWHO WHO
Выполнение раннего медикаментозного аборта фельдшерами и акушерами в Мексике: рандомизированное контролируемое исследование
les dispositions relatives au transport et à lWHO WHO
Экономическая экспертиза программ медицинского ухода за новорожденными в рамках кластерного рандомизированного контролируемого исследования в округе Силхет, Бангладеш
Tu I' avais ditWHO WHO
Как показало контролируемое исследование, в 60 процентах случаев самочувствие пациентов улучшилось.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?jw2019 jw2019
Были извлечены данные из проспективных контролируемых исследований и определен риск системной ошибки.
Section #re.-Composition des commissions de transfertWHO WHO
Использование мультимедийного инструмента для получения согласия от участников исследований в Гамбии: рандомизированное контролируемое исследование
Je veux parler de choses précises et importantesWHO WHO
Внедрение диагностических экспресс-тестов на малярию в аптеки Уганды: кластерное рандомизированное контролируемое исследование
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleWHO WHO
Его создали в ответ на призыв Арчи Кокрейна к современным систематическим обзорам всех рандомизированных контролируемых исследований в области здравоохранения.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quWikiMatrix WikiMatrix
Что касается рандомизированных контролируемых исследований, то было подчеркнуто, что оценка была сосредоточена на воздействии микрокредитования на домохозяйства и не касалась микропредприятий.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»UN-2 UN-2
По крайней мере, ни у кого не вызывает сомнений необходимость проведения рандомизированного контролируемого исследования долговременных эффектов неоднократного использования парацетамола среди детей.
Diminution dela forceNews commentary News commentary
Программа по созданию потенциала была реализована во время многоцентрового рандомизированного контролируемого исследования деламанида — нового препарата для лечения туберкулеза со множественной лекарственной устойчивостью.
Je voulaisvous remercier... pour la cassetteWHO WHO
Проанализировать данные рандомизированных контролируемых исследований (РКИ) по профилактике и борьбе с забытыми тропическими болезнями (ЗТБ) и определить области, в которых данные отсутствуют.
Oh, j' en suis consciente, chériWHO WHO
Существует единственный способ узнать о том, приносит ли любое воздействие больше вреда, чем пользы, и делается это с помощью рандомизированных контролируемых исследований.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationProjectSyndicate ProjectSyndicate
В рамках кластерного рандомизированного контролируемого исследования было проведено сравнение двух стратегий медицинского ухода за новорожденными — домашнего и общественного — с существующим медицинским обслуживанием.
Non, je dois mangerWHO WHO
Это область здравоохранения, в которой качество фактических данных является наивысшим, поскольку можно проводить рандомизированные контролируемые исследования, которые высоко ценятся в методике GRADE», — говорит Пенн.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économiede marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsWHO WHO
Тем не менее, действенность и безопасность китайской традиционной медицины все еще требует более тщательно контролируемых исследований, проведенных в большем масштабе и в большем количестве регионов.
Plusieurs centainesTico19 Tico19
В настоящее время проводится крупное рандомизированное контролируемое исследование для количественной оценки показателей в плане снижения заболеваемости и смертности, однако для получения результатов потребуется несколько лет.
Où étais- tu, salopard?WHO WHO
175 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.