крепостная артиллерия oor Frans

крепостная артиллерия

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

artillerie de place

voorbeelde

То была тяжелая крепостная артиллерия.
Cétait de la grosse artillerie de forteresse.

На собранном 7 октября военном совете было принято решение обороняться за стенами крепости под прикрытием крепостной артиллерии.
Lors du conseil de guerre du 7 octobre, on prend la décision de défendre les murs de la forteresse sous le couvert de l'artillerie.

Он посоветовал просто-напросто перевезти артиллерию ночью, по большой дороге, под самой крепостной стеной.
C'était de faire tout simplement passer l'artillerie, la nuit, sur la grande route, malgré la proximité du fort.

Когда Дюмурье перебежал к противнику, Сонжи, второй командующий артиллерией в Сент-Амане, берёт 80 тяжёлых крепостных орудий и эвакуирует их в Валансьен.
Lorsque Dumouriez passe à l'ennemi, Songis, qui commande en second l'artillerie de Saint-Amand forte de 80 pièces de gros calibre, s'empresse de conduire lui-même toute cette artillerie à Valenciennes.