крестные муки oor Frans
крестные муки
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
calvaire
Многие считают, что крестная мука была принята всего лишь раз.
Certains pensent que la crucifixion n'a eu lieu qu'au Calvaire.
chemin de croix
martyre
supplice
épreuves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это последний день крестных мук Иисуса Христа перед Пасхой, которая приходится на воскресенье.
Je n' ai pas été viréUN-2 UN-2
Кейо Дуган принял крестную муку за то, что собирался пойти в полицию.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боли, испытываемые конвульсионистами, должны были представлять крестные муки.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsLiterature Literature
Едва мы заговорили, как девочка безутешно расплакалась, как будто ее вели на «крестную муку».
Je peux consulter mes mails?Literature Literature
Многие считают, что крестная мука была принята всего лишь раз.
J ' ai envie d un cigareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас Жюли понимала во всей полноте крестные муки учительницы немецкого языка перед враждебной аудиторией.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?Literature Literature
Это последний день крестных мук Иисуса Христа перед Пасхой, которая приходится на воскресенье
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursMultiUn MultiUn
Посреди крестных мук Он просил возлюбленного Апостола позаботиться о Своей овдовевшей матери, которая теперь теряла и сына.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesLDS LDS
Сегодня вечером, в вербное воскресенье, начинались крестные муки короля.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaLiterature Literature
Вы себе представляете, чего стоят человеку эти крестные муки?
On est du même côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Львы не успели растерзать его, поэтому ему была назначена крестная мука.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesLiterature Literature
Джо Дойл принял крестную муку за правду.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка есть книга, в которой описана моя крестная мука на этом тюфяке.
Travailleurs salariésLiterature Literature
Да, Бальзак скончался в крестных муках, как мессия великой натуралистической школы.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventLiterature Literature
Сейчас Жюли понимала во всей полноте крестные муки учительницы немецкого языка перед враждебной аудиторией.
Il faut que je te parleLiterature Literature
Имеются также другие церкви, такие как Библейская церковь изобильной жизни, Багамская конференция адвентистов седьмого дня – четвертая по величине религиозная организация на Багамских Островах; Багамская миссия веры, Международная церковь молитвы об избавлении от крестных мук (Calvary Deliverance) и Международная миссия Галилеи (Galilee Ministries International)
Non, on attend une autre familleUN-2 UN-2
Как лилия и аквилегия, он означает девственность, но еще и муки крестного пути и воскресения.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.Literature Literature
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.