линейное преобразование oor Frans
линейное преобразование
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
application linéaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Укажем еще на связь рассматриваемых вопросов с операторными дробно-линейными преобразованиями: 139.
Mais tu n' es même pas resté deboutLiterature Literature
В третий период (1927—1935) Нётер сосредоточила своё внимание на изучении некоммутативной алгебры, линейных преобразований и числовых полей.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.WikiMatrix WikiMatrix
Давайте попробуем обратное линейное преобразование.
Nous avons un pic de puissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теория представлений — раздел математики, изучающий абстрактные алгебраические структуры с помощью представления их элементов в виде линейных преобразований векторных пространств.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeWikiMatrix WikiMatrix
Такие преобразования не носят линейный характер и не делятся на четкие хронологические периоды.
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifUN-2 UN-2
Такие преобразования не носят линейный характер и не делятся на четкие хронологические периоды
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéMultiUn MultiUn
Настоящее изобретение относится к области машиностроения, в частности, к способам и устройствам для суммирования возвратно-линейных движений и для преобразования суммарного движения в одностороннее вращение.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIpatents-wipo patents-wipo
Задается для вывода аудио с помощью преобразования цифрового сигнала в формат "Линейный PCM".
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesCommon crawl Common crawl
Приведенные значения исходного крутящего момента не подвергаются линейному изменению с соответствующим шагом между режимами и последующему преобразованию в реальные значения.
L' ordinateur se trompeUN-2 UN-2
Зависимости между переменными должны быть линейными, хотя эта проблема может быть решена благодаря использованию линеаризующего преобразования.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantUN-2 UN-2
Зависимости между переменными должны быть линейными, хотя эта проблема может быть решена благодаря использованию линеаризующего преобразования
négatifs; positifs intermédiaires de travailMultiUn MultiUn
Приведенные значения исходного крутящего момента не подвергаются линейному изменению с соответствующим шагом между режимами и последующему преобразованию в реальные значения.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°UN-2 UN-2
Применяемые сегодня подходы слишком узки и линейны, поэтому требуется обновление систем, что содействует изменениям и преобразованиям на основе комбинирования социальных, институциональных и технических изменений.
• Modélisation intégrative des menacesUN-2 UN-2
Система преобразования и записи сигналов: Вся аппаратура преобразования и записи сигналов должна обеспечивать линейный выход с необходимым усилением и необходимой разрешающей способностью снятия данных для удовлетворения требований, указанных выше.
Content de pouvoir t'aiderUN-2 UN-2
Система преобразования и записи сигналов: Вся аппаратура преобразования и записи сигналов должна обеспечивать линейный выход с необходимым усилением и необходимой разрешающей способностью снятия данных для удовлетворения требований, указанных выше.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.UN-2 UN-2
Размеры превышения для конкретных экосистем рассчитываются по национальным уровням выбросов с помощью методов КЦВ и с использованием линейных зависимостей "источник-рецептор", основанных на модели химических преобразований и переноса веществ в атмосфере, которую использует ЕМЕП.
Vous devez y goûterUN-2 UN-2
Размеры превышения для конкретных экосистем рассчитываются по национальным уровням выбросов с помощью методов КЦВ и с использованием линейных зависимостей "источник-рецептор", основанных на модели химических преобразований и переноса веществ в атмосфере, которую использует ЕМЕП
La ferme, sale fossoyeur!MultiUn MultiUn
В качестве варианта может измеряться температура подаваемого газа с последующим ее преобразованием в температуру пакета катализатора с использованием линейного трансформанта, рассчитанного на основе собранных корреляционных данных, касающихся конструкции катализатора и стенда для испытания на старение, подлежащего использованию в процессе старения.
FORME PHARMACEUTIQUEUN-2 UN-2
В качестве варианта можно измерять температуру подаваемого газа с последующим ее преобразованием в температуру слоя катализатора с использованием линейного трансформанта, рассчитанного на основе собранных корреляционных данных, касающихся конструкции катализатора и стенда для испытания на старение, подлежащего использованию в процессе старения.
Modification de circonscriptionUN-2 UN-2
Она, в частности, предлагает создать новую должность высокого уровня в Канцелярии Генерального секретаря для содействия руководству и управлению процессом преобразований, возложив на этого сотрудника, возможно, ответственность за линейное руководство некоторыми подразделениями, находящимися на переднем крае диалога, развития партнерства и осуществления взаимодействия с разными субъектами
Oui bien surMultiUn MultiUn
Волоконный лазер с нелинейным преобразованием частот излучения содержит источник накачки, волоконный линейный резонатор, модуль заведения излучения накачки в усиливающее волокно, спектрально- селективный отражающий элемент с одной стороны линейного резонатора, и содержащий нелинейный оптический кристалл высокодобротный резонатор с другой стороны, а также расположенный между торцом волокна и высокодобротным резонатором фокусирующий элемент.
Ça les a tuéspatents-wipo patents-wipo
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.