марлины oor Frans
марлины
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
makaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ты держись подальше от этого Марлина.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dLiterature Literature
Марлин, что вы делаете?
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesopensubtitles2 opensubtitles2
проверять и изучать процесс утверждения лицензий на эксплуатацию цементного завода в Сан‐Хуан-Сакатепекесе и связанных с ним предприятий, а также на реализацию проекта «Марлин» в Сан‐Мигель-Истауакане, Сан‐Маркос
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitUN-2 UN-2
Аху – это марлин, или рыба-меч.
C' est votre dame?Literature Literature
Перл Марлин вместе со своим отцом продавала религиозную литературу.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesjw2019 jw2019
Запасы синего марлина оцениваются как близкие к уровню предельной эксплуатации, хотя здесь есть некоторая неопределенность.
Un ami m' a montréUN-2 UN-2
Хэдли и Маркс со мной, Бэннер и Янкович с Марлином.
Sergent EversmannLiterature Literature
Старейшина Марлин K.
Ils le sententLDS LDS
Когда следом за Марлин в комнату вошли остальные, Марчелло затрясся в страхе.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraLiterature Literature
Мистрис Марлин внимательно поглядела на нас, возможно, догадываясь, что встреча была отнюдь не случайной.
Pas le temps pour tes manigancesLiterature Literature
Если это отличный синий марлин, то насколько большой?
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienLiterature Literature
Среди других постоянных и временных обитателей залива можно назвать китов, гигантских морских дьяволов, кожистых черепах, морских львов, марлинов, рыб-парусников и тунцов, плавающих большими косяками.
C' est un signal de rendez- vous d' urgencejw2019 jw2019
Марлин, твой босс дал мне предвыборное обещание, и я намерен проследить, чтобы он его сдержал.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай поймаем марлина в Мексике.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдем домой, Марлин?
Comme dans les chansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Янси и Марлин Катлер просто оказались в неправильном месте в неправильное время
Il a déjà possédé un joyau que je désireLiterature Literature
Да, именно это кальмарам хотелось бы нам внушить, Марлин.
C' est meilleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, когда нам известно, что Олдройда убила Дженнет Марлин, его последние слова приобретают иной смысл.
Vivent les terminales!Literature Literature
Я просто стараюсь сделать что-нибудь хорошее, Марлин.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Марлин, ты пришел в Эйдиндрил один?
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Literature Literature
Красные глаза Клита вперились в голубые глаза Марлина
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CLiterature Literature
Ну, а я Марлин Григгс-Ноуп, и я вас всех уничтожу.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На том же заседании с докладами об опыте своих стран выступили министр торговли и промышленности Центральноафриканской Республики г‐жа Марлин-Натали-Лаэль Мулиом и председатель Комитета таможенного контроля министерства финансов Казахстана г-н Мажит Эсенбаев.
Est- ce la question?UN-2 UN-2
Вы когда- нибудь ловили марлинов, доктор?
T' as une sale gueuleopensubtitles2 opensubtitles2
Старейшина Марлин К.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***ILDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.