марлинь oor Frans
марлинь
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
lusin
merlin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ты держись подальше от этого Марлина.
la promotion de Bruxelles comme destinationLiterature Literature
Марлин, что вы делаете?
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.opensubtitles2 opensubtitles2
проверять и изучать процесс утверждения лицензий на эксплуатацию цементного завода в Сан‐Хуан-Сакатепекесе и связанных с ним предприятий, а также на реализацию проекта «Марлин» в Сан‐Мигель-Истауакане, Сан‐Маркос
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeUN-2 UN-2
Аху – это марлин, или рыба-меч.
• Constatations de la vérificationLiterature Literature
Перл Марлин вместе со своим отцом продавала религиозную литературу.
Tu veux que je me rapproche un peu?jw2019 jw2019
Запасы синего марлина оцениваются как близкие к уровню предельной эксплуатации, хотя здесь есть некоторая неопределенность.
La garantie prévue à lUN-2 UN-2
Хэдли и Маркс со мной, Бэннер и Янкович с Марлином.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialLiterature Literature
Старейшина Марлин K.
Walter Claes, directeurLDS LDS
Когда следом за Марлин в комнату вошли остальные, Марчелло затрясся в страхе.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConLiterature Literature
Мистрис Марлин внимательно поглядела на нас, возможно, догадываясь, что встреча была отнюдь не случайной.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleLiterature Literature
Если это отличный синий марлин, то насколько большой?
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusLiterature Literature
Среди других постоянных и временных обитателей залива можно назвать китов, гигантских морских дьяволов, кожистых черепах, морских львов, марлинов, рыб-парусников и тунцов, плавающих большими косяками.
Tu te fous de moi?jw2019 jw2019
Марлин, твой босс дал мне предвыборное обещание, и я намерен проследить, чтобы он его сдержал.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай поймаем марлина в Мексике.
Je veux le revoir une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдем домой, Марлин?
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Янси и Марлин Катлер просто оказались в неправильном месте в неправильное время
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsLiterature Literature
Да, именно это кальмарам хотелось бы нам внушить, Марлин.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, когда нам известно, что Олдройда убила Дженнет Марлин, его последние слова приобретают иной смысл.
J' ai dit laisse tomberLiterature Literature
Я просто стараюсь сделать что-нибудь хорошее, Марлин.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Марлин, ты пришел в Эйдиндрил один?
Je savais que ça poserait des problèmesLiterature Literature
Красные глаза Клита вперились в голубые глаза Марлина
Il vaut mieux appeler l' hôpitalLiterature Literature
Ну, а я Марлин Григгс-Ноуп, и я вас всех уничтожу.
signal de détresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На том же заседании с докладами об опыте своих стран выступили министр торговли и промышленности Центральноафриканской Республики г‐жа Марлин-Натали-Лаэль Мулиом и председатель Комитета таможенного контроля министерства финансов Казахстана г-н Мажит Эсенбаев.
Traitement maximumUN-2 UN-2
Вы когда- нибудь ловили марлинов, доктор?
Que signifient ces croix?opensubtitles2 opensubtitles2
Старейшина Марлин К.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.