медведка oor Frans

медведка

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

courtilière

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

медведки
Gryllotalpidae

voorbeelde

Затем он принес девочкам молока и вывел из хлева Лебедку и Медведку
Puis il alla traire le lait pour le déjeuner des enfants et fit sortir Brunette et Blanchette de leur étable

Это морской медведко!
C'est un ours d'Inde!

Слово харго́л переводят как «цикада» (СмП, Шф), «медведка» (Шб), «сверчок» (НМ, СоП, AS), а также просто транслитерируют (ПАМ, СП, Тх).
Les traducteurs rendent diversement ḥargol par “ criquet ” (BFC) et “ grillon ” (MN ; PB ; TOB) ; et souvent ils se contentent de transcrire ce mot hébreu. — Jé ; Os ; Sg.