местный транспорт oor Frans

местный транспорт

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

trafic local

Soortgelyke frases

местный пассажирский транспорт
trafic voyageurs à courte distance

voorbeelde

Рассмотрев представленную Саудовской Аравией смету расходов, Группа сократила издержки на местный транспорт, размещение и авиабилеты, применяя стандартные ставки.
Après examen des estimations de coût présentées par l'Arabie saoudite, le Comité a réduit les coûts du transport sur le terrain, du logement et des voyages par avion, par application des tarifs standard.

Делегациям, которым требуется местный транспорт, предлагается самостоятельно решать этот вопрос
Les délégations qui ont besoin de moyens de transport à New York sont invitées à prendre leurs propres dispositions

использование местного транспорта, помимо предусмотренного в правиле 207.15;
Utilisation de moyens de transport locaux autres que ceux que prévoit la disposition 207.15;

Делегациям, которым требуется местный транспорт, предлагается решать этот вопрос самостоятельно.
Les délégations qui ont besoin de moyens de transport à New York sont invitées à prendre leurs propres dispositions.

Местный транспорт
Transports locaux

e) расходов на местный транспорт, обеспечение безопасности и связь и прочих разных расходов в ходе поездок на места;
e) Dépenses locales de transport, de sécurité et de communications et dépenses diverses engagées lors des missions;

* Поиск практической информации, такой как местный транспорт, интерактивные карты, гостиницы, поэтажный план здания, валюта и расписание работы транспорта.
* Trouver des informations pratiques notamment sur les transports locaux, les hôtels, la monnaie et les horaires des transports, des cartes interactives et un plan du centre de conférence.

Стратегии по местному транспорту и энергетике для компактных, справедливых и энергоэффективных городов, осуществляемые местными властями (S) (1)
Mise en place, par les pouvoirs locaux, de stratégies locales dans les secteurs du transport et de l’énergie pour des villes compactes, équitables et énergétiquement efficaces (S) (1)

i) местный транспорт, помимо предусмотренного в правиле 7.9 Правил о персонале;
i) Utilisation de moyens de transport locaux autres que ceux visés par la disposition 7.9;

Делегациям, которым требуется местный транспорт, предлагается самостоятельно решать этот вопрос с помощью местных компаний.
Les délégations qui ont besoin de moyens de transport à New York sont invitées à s’adresser à des entreprises locales.

местный транспорт, помимо предусмотренного в правиле 7.9 Правил о персонале;
Utilisation de moyens de transport locaux autres que ceux visés par la disposition 7.9;

Делегациям, которым требуется местный транспорт, предлагается самостоятельно решать этот вопрос.
Les délégations qui ont besoin de moyens de transport à New York sont invitées à prendre leurs propres dispositions.

использование местного транспорта, помимо предусмотренного в правиле 107.13;
Utilisation de moyens de transport locaux autres que ceux visés par la disposition 107.13;

издержки на местный транспорт, размещение и авиабилеты были уменьшены в соответствии со стандартными ставками; и
Les prix des transports sur le terrain, du logement et des voyages par avion ont été réduits par application des tarifs standard;

Универсальный пропуск открывает для студентов, обучающихся в высших учебных заведениях, неограниченный доступ к местному транспорту
Ces cartes donnent aux étudiants un accès illimité aux moyens de transports en commun locaux

Широкий набор различных видов экологически чистого местного транспорта
Une vaste gamme de moyens de transport locaux respectueux de l’environnement

Поедем местным транспортом
Très bien, nous prendrons un transport local à cette endroit