место захоронения радиоактивных отходов
décharge nucléaire
место захоронения oor Frans
место захоронения
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cimetière de déchets radioactifs
dépôt de déchets radioactifs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· город Люцерн: предоставление места захоронения на берегу Ройса;
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailUN-2 UN-2
Иран может оказаться местом захоронения мечты Обамы о мире без ядерного оружия.
Mets- toi contre le murProjectSyndicate ProjectSyndicate
— Если его извлекли именно из этой гробницы, значит, она и является местом захоронения брата Христа?
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLiterature Literature
позволяют принимать участие в семейных мероприятиях, включая дни рождения, свадьбы, похороны и религиозные обряды, и посещать места захоронения;
lls ont une piscine?UN-2 UN-2
В результате места захоронения советских солдат, погибших во имя жизни и свободы польского народа, подвергаются варварским атакам.
Un type qui a failli tuer son équipemid.ru mid.ru
Место захоронения было ему хорошо известно — он сам его выбрал.
Alors que fait- on maintenant?Literature Literature
Учреждение независимой комиссии для расследования обстоятельств исчезновения людей, выяснения их участи и поиска мест захоронения их останков
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!MultiUn MultiUn
Останки людей были извлечены из мест захоронения в Эс-Самаве, Кербеле и других населенных пунктах
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.MultiUn MultiUn
ОМПФ продолжало эксгумацию в обнаруженных местах захоронений и предполагает завершить осмотр оставшихся # захоронений к концу # года
Qu' est- ce qui se passe?MultiUn MultiUn
Кроме того, Государственная комиссия накапливает сведения и о случаях гибели во время боя, местах захоронения и массовых погребениях
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteMultiUn MultiUn
Родственники пропавших без вести лиц имеют право требовать, чтобы места захоронений и эксгумации были обозначены.
Ne me dis pas çaUN-2 UN-2
Цель этих посещений состояла в проведении предварительной оценки поступивших сообщений и изучении возможностей сохранения целостности мест захоронений
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailMultiUn MultiUn
На юго-востоке от современной арабской деревни Нейн и по наши дни сохранились места захоронений.
Je ne suis pas couturièrejw2019 jw2019
После приведения в исполнение смертного приговора власти отказались передать семье тело для погребения или сообщить место захоронения.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeUN-2 UN-2
Он сообщил, что изначально планировалось забетонировать место захоронения.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourWikiMatrix WikiMatrix
Судебно-медицинский эксперт миссии задал вопросы по ряду аспектов мест захоронений и получил ответы общего характера
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VMultiUn MultiUn
Разработка санкций за ненадлежащее содержание мест захоронения путем введения комплексных норм ответственности и компенсации.
Prends le volantUN-2 UN-2
Были установлены координаты шести мест захоронений.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserUN-2 UN-2
26 июля 2009 года группа посетила мухафазу Мутанна с целью осмотра двух мест захоронения в провинции Сальман.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreUN-2 UN-2
с) проведение судебно-медицинских экспертиз и обеспечение сохранности мест захоронений
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutMultiUn MultiUn
Кроме того, Государственная комиссия накапливает сведения и о случаях гибели во время боя, местах захоронения и массовых погребениях.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?UN-2 UN-2
Сведения об освящении места захоронения праха приводятся в параграфе 20.9.
Tout va bien se passer TianaLDS LDS
— Значит, в районе той заброшенной вырубки — «Ошибки охотников» — и находится место захоронения ларца?
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).Literature Literature
недвижимая культурная собственность (включая святые места, объекты исторического значения и места захоронений;
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.UN-2 UN-2
Что, местные просто сфальсифицировали место захоронения?
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1321 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.