место для рекламы oor Frans

место для рекламы

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

espace publicitaire

Если вы желаете сдавать нам в аренду ваши места для рекламы и регулярно получать за это месячно деньги, свяжитесь с нами дя большей информации.
Si vous préférez nous louer vos espaces publicitaires et percevoir une commission fixe mensuelle, contactez-nous pour plus d’informations.

voorbeelde

Недорогой разовый платеж предоставляет место для рекламы на год.
Un paiement unique à bas prix vous achète un espace d'annonce pour un an.

Лучшее место для рекламы, если что-нибудь дамское, это на зеркале.
Le meilleur emplacement pour qu’une annonce accroche l’œil d’une femme, le miroir.

Сейчас, это лучшее место для рекламы во всем Орландо.
C'est le meilleur lieu pour une enseigne à Orlando.

Там даже можно купить место для рекламы.
Vous pouvez même acheter un espace publicitaire.

Если вы желаете сдавать нам в аренду ваши места для рекламы и регулярно получать за это месячно деньги, свяжитесь с нами дя большей информации.
Si vous préférez nous louer vos espaces publicitaires et percevoir une commission fixe mensuelle, contactez-nous pour plus d’informations.

Подбирая места размещения для рекламы AdSense, не забывайте об интересах пользователей и Правилах программы AdSense.
Lorsque vous choisissez l'emplacement des annonces sur votre site, il est important de tenir compte de l'expérience utilisateur et du Règlement du programme AdSense.

Отличное место для моей рекламы.
C'est maintenant que mon spot publicitaire Yamaha devrait passer.

Благодаря этому способу рекламодатель Google Рекламы может выбрать определенное место размещения для показа своей рекламы.
Il permet aux annonceurs Google Ads de choisir les emplacements d'annonces spécifiques sur lesquels ils souhaitent diffuser leurs annonces.

Подробнее об оптимальном выборе мест для размещения вашей рекламы, где ее увидит наибольшее количество пользователей...
Découvrez comment placer les annonces sur vos pages de façon optimale, afin d'augmenter leurs chances d'être vues.

В то время как многие считали, что действия ГАПРКТ будут препятствовать карьере Папи Цзян, через несколько дней после того, как она стала жертвой цензуры, 21 апреля, она всё же смогла продать место для рекламы [анг] в ее еженедельных видео за 22 миллиона юаней (приблизительно 3,5 миллионов долларов) на аукционе Ali Auction, филиале гиганта электронной торговли Alibaba.
Si certains ont cru que les mesures de la SAPRFT allaient entraver la carrière de Papi Jiang, elle a tout de même réussi le 21 avril, quelques jours après avoir été censurée, à vendre de l'espace publicitaire sur ses vidéos hebdomadaires pour 22 millions de yuan (environ 3,5 millions de dollars U.S.) dans une enchère organisée par Ali Auction, une filiale du géant de l'e-commerce Alibaba.

Менеджер кампаний проверяет только места размещения, предназначенные для медийной рекламы и объявлений In-Stream, так как блокировка рекламы работает только для этих типов мест размещения.
Comme le blocage des annonces affecte uniquement les emplacements de type display et InStream, Campaign Manager vérifie uniquement le domaine pour ces types d'emplacements.

В целях экономии времени вы можете задать настройки видео по умолчанию для новых мест размещения рекламы In-Stream.
Pour gagner du temps, vous pouvez définir les paramètres vidéo par défaut pour les nouveaux emplacements vidéo InStream.

Места размещения для объявлений Google Рекламы подбираются с учетом целевой аудитории, типов объявлений и настроек таргетинга.
Lorsque vous utilisez Google Ads pour faire de la publicité, vos annonces peuvent être diffusées à différents endroits sur le Web, en fonction de vos méthodes de ciblage, de l'audience auprès de laquelle vous choisissez de diffuser vos annonces et des types d'annonces que vous créez.

Для рекламы любое место годится.
Pour les publicités tous les endroits sont bons.

Некоторые газеты, радио- и телевизионные станции, однако, могут выделять место/время для бесплатных объявлений социальной рекламы;
Certains journaux, certaines stations de radio et chaines de télévision, toutefois, peuvent réserver des espaces/des créneaux pour faire des annonces au grand public gratuitement.

Ну, простите, но сегодня в мире рекламы... нет места для ещё одного белого малыша-актёра.
Je suis navrée, mais dans la pub d'aujourd'hui, il n'y a plus de place pour les bébés blancs.

Вы можете автоматически создавать теги объявлений, поддерживающие технологию AMP, для внедрения рекламных мест Менеджера рекламы на ваших AMP-страницах.
Vous pouvez générer des tags d'emplacement publicitaire AMP pour intégrer des espaces publicitaires Ad Manager dans vos pages AMP.

Когда Менеджер кампаний достигнет этих значений, ваши отчеты перестанут регистрировать стоимость рекламы для места размещения, даже если останутся показы.
Dès que Campaign Manager aura atteint cette somme, vos rapports ne consigneront plus les coûts médias associés à l'emplacement, même si des périodes de diffusion ne sont pas terminées.

Места для развлечений и спортивных мероприятий, реклама и даже социальные СМИ все больше и больше пестрят изображениями и намеками непристойного характера.
Les lieux de divertissements, les manifestations sportives, les publicités et même les réseaux sociaux sont de plus en plus saturés d’images et d’allusions sexuelles.

Такое ограничение устанавливает максимальную стоимость рекламы для вашего места размещения в отчетах.
La limite de coût détermine le coût médias maximal pouvant être atteint par votre emplacement dans Reporting.

Помните, что если вы установите ограничение, то отчеты могут прекратить учитывать стоимость рекламы для вашего места размещения.
N'oubliez pas que le coût médias associé à votre emplacement ne sera peut-être plus consigné dans vos rapports, si vous définissez une limite de coût.

Здесь можно добавлять методы таргетинга, более точно выбирая места размещения и целевую аудиторию для вашей рекламы.
Ajoutez des méthodes de ciblage afin de préciser les emplacements auxquels vous souhaitez que vos annonces soient diffusées et afin de spécifier votre audience cible.

Если установить накопительное ограничение стоимости, то Менеджер кампаний не зарегистрирует стоимость рекламы для вашего места размещения выше 2000 рублей.
Si vous définissez une limite de coût cumulé, Campaign Manager ne consignera jamais plus de 40 USD de coût médias pour votre emplacement.

Повышение ставок для этих мест размещения позволит чаще показывать рекламу на них.
Il décide d'augmenter ses enchères pour ces emplacements spécifiques afin que ses annonces soient diffusées sur ces sites Web plus souvent.