микрокомпьютер oor Frans
микрокомпьютер
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
micro-ordinateur
ru
небольшой по размерам, дешёвый компьютер
fr
petit ordinateur basé sur un microprocesseur
литиевых батарей, обеспечивающих функционирование оборудования, перевозимого в транспортном средстве для целей его эксплуатации (например, микрокомпьютер)"
batteries au lithium servant au fonctionnnement d'un appareil transporté dans le véhicule dans le cadre de son utilisation (par exemple micro-ordinateur
microordinateur
portable
micro-informatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Микрокомпьютер
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Micro-informatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, требуется указывать факт использовании ПБДЭ в маркировке сканеров, пылесосов, видеокамер, принтеров, факсимильных аппаратов, многофункциональных устройств, цифровых проигрывателей, диктофонов, цветных телевизионных приемников, переносных жестких дисков, камер, чернил для струйных принтеров, изделий из кожи и искусственной кожи, цифровых трафаретных множительных аппаратов, микрокомпьютеров и дисплеев, бытовых электрических стиральных машин, комнатных кондиционеров воздуха, предметов мебели, холодильников, стартеров трубчатых люминесцентных ламп и бытовых микроволновых печей.
◦ Stratégie et méthodeUN-2 UN-2
Двести восемьдесят шесть технических сотрудников приняли участие в учебных курсах и семинарах по вопросам совершенствования методов обработки данных с использованием Системы поиска данных переписи для небольших районов при помощи микрокомпьютеров — технического инструмента, разработанного ЭКЛАК и широко используемого в регионе и за его пределами.
Tout de suite!- OK!UN-2 UN-2
1977 — создание первых шахматных микрокомпьютеров CHESS CHALLENGER и BORIS.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxWikiMatrix WikiMatrix
Персональные микрокомпьютеры (PDA)
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.UN-2 UN-2
Это может осуществляться путем переформатирования информации, например «Журнала», в файлы, совместимые с микрокомпьютерами, для обеспечения загрузки информации в формате, приемлемом и для микрокомпьютеров PDA, и для персональных компьютеров.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirUN-2 UN-2
Организация сосредоточила свое внимание на важнейших для ее деятельности системах, сетевых серверах и программах и микрокомпьютерах
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMMultiUn MultiUn
Эта версия была затем портирована на множество различных микрокомпьютеров.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.WikiMatrix WikiMatrix
Ученые имплантировали микрокомпьютер, названный «архивной меткой», или «умной меткой», в тело голубого тунца.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontjw2019 jw2019
У меня опыта в микрокомпьютерах больше, чем у кого-либо здесь.
Votre carrosse est avancé, MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЮНФПА способствовал объединению статистических информационных систем по вопросам, касающимся МКНР, с его онлайновой базой данных «MDG5b+Info» в целях отслеживания глобального прогресса в достижении ЦРТ и с такими приложениями, таких как «CensusInfo» и «REDATAM» (поиск данных переписей для небольших районов при помощи микрокомпьютеров).
il convient avec le demandeur de lUN-2 UN-2
В свою очередь, Отдел народонаселения организовал работу более 40 консультативно-технических миссий в связи с переходом в 2012–2013 годах на использование статистической программы поиска мелких массивов данных c помощью микрокомпьютера (REDATAM).
Je réponds pas à çaUN-2 UN-2
Ты добрался до него через микрокомпьютер в том французском госпитале?
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nLiterature Literature
Знания в области использования микрокомпьютеров для целей обработки текстов, электронной почты и коммуникаций, анализа и оценки океанографических данных и информации (Ocean PC, GIS etc
Vernon, on peut vous placer un micro?MultiUn MultiUn
СЕЛАДЕ — демографический центр для Латинской Америки и Карибского бассейна под эгидой Отдела народонаселения Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) — разработал программное обеспечение “REDATAM” (поиск данных для мелких районов при помощи микрокомпьютеров), которое позволяет обрабатывать и отображать данные переписи и разрабатывать прикладные программы для проведения анализа.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lUN-2 UN-2
Альтернативой был ручной ввод машинного кода непосредственно в память микрокомпьютера, используя переднюю панель тумблеров, кнопок и светодиодных дисплеев.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatWikiMatrix WikiMatrix
• Персональные микрокомпьютеры (PDA
Pourquoi c' est si drôle?MultiUn MultiUn
Знания в области использования микрокомпьютеров для целей обработки текстов, электронной почты и коммуникаций, анализа и оценки океанографических данных и информации (Ocean PC, GIS etc.).
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsUN-2 UN-2
Программное обеспечение АСОТД разрабатывается ЮНКТАД в Женеве, и в данной системе используются микрокомпьютеры, работающие в режиме клиент-сервер.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveUN-2 UN-2
Ожидается, что в двухгодичном периоде 2010–2011 годов расширятся технические возможности в области демографического анализа и анализа данных переписей населения, в том числе благодаря проведению восьми практикумов по вопросам обработки и анализа демографических данных и системе поиска данных переписей для небольших районов при помощи микрокомпьютеров (Редатам), в которых примут участие порядка 120 представителей семи стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?UN-2 UN-2
c) литиевых батарей, обеспечивающих функционирование оборудования, перевозимого в транспортном средстве для целей его эксплуатации (например, микрокомпьютер)".
Il est par là!UN-2 UN-2
• Введение в рыбоводство Рыбы и условия их обитания Динамика популяций рыб Рыбные ресурсы Биология океана Химия океана Геодезия океана Физика океана Морское право Морская биохимия и биоэнергетика Обслуживание и питание микрокомпьютера
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisMultiUn MultiUn
Министр иностранных дел Андорры предложил организовать услугу, которая позволит членам делегаций, использующим персональные микрокомпьютеры (PDA), загружать соответствующую информацию с веб‐сайта un.org.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesUN-2 UN-2
Интеграция персональных микрокомпьютеров (PDA)
Essuie- toi làUN-2 UN-2
Кроме того, существуют пакеты программного обеспечения для получения необходимой информации из внутренних баз данных и подготовки унифицированных документов с помощью микрокомпьютеров
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesMultiUn MultiUn
Другой подход заключался в содействии использованию Системы поиска данных для небольших районов при помощи микрокомпьютеров (РЕДАТАМ), специализированной, простой в обращении компьютерной программы, разработанной ЛАДЦ, которая может укрепить потенциал для принятия решений о выделении ресурсов для социальных программ и проектов (четвертый вариант этой программы должен быть выпущен в мае 2001 года).
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malUN-2 UN-2
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.