млрд. М3 oor Frans
млрд. М3
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
milliard de m3
Кроме того, около 5,8 млрд. м3 газа импортируется из Туркменистана.
En outre, l’Iran importe quelque 5,8 milliards de m3 de gaz du Turkménistan.
milliard de mètres cubes
milliards de m3
Кроме того, около 5,8 млрд. м3 газа импортируется из Туркменистана.
En outre, l’Iran importe quelque 5,8 milliards de m3 de gaz du Turkménistan.
milliards de mètres cubes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2004 году экспорт из Прикаспийского региона составил 60 млн. т нефти и 57 млрд. м3 природного газа.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseUN-2 UN-2
Ежегодно во всем мире на подземных угольных шахтах через вентиляционные системы откачивается свыше 16 млрд. м3 метана.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementUN-2 UN-2
Запасы леса на корню Российской Федерации достигают 85 млрд. м3 или 3/4 всех лесных ресурсов охваченных стран.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciUN-2 UN-2
В верховьях БАМ действует свыше 10 крупных водохранилищ, обеспечивающих суммарное регулирование стока в объеме 30 млрд. м3.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementUN-2 UN-2
В настоящее время Хорватия потребляет 3 млрд. м3 газа в год и имеет хорошие перспективы развития рынка.
Tu t' en souviens pas?UN-2 UN-2
млрд. м3/год
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveUN-2 UN-2
В 2010 году экспорт и импорт Ирана природного газа составили 8,42 и 6,85 млрд м3 соответственно.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesWikiMatrix WikiMatrix
Страсбург расположен на одном из самых крупных резервов питьевой воды в Европе (около 35 млрд м3).
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.WikiMatrix WikiMatrix
Что касается импорта, то Иран получил соответственно 0,35 и 6,5 млрд. м3 от Азербайджана и Туркменистана.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».WikiMatrix WikiMatrix
Структура внутреннего потребления газа в вашей стране за последние 6 лет, млрд. м3:
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lUN-2 UN-2
Таким образом, на сертифицированные леса приходится приблизительно 30% общемирового объема производства делового круглого леса (1,7 млрд. м3).
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.UN-2 UN-2
В 2005 году уровень добычи природного газа достиг 87 млрд. м3, или 3,1% от общемирового показателя.
Tu m' as donné envie de parier sur moiUN-2 UN-2
Кроме того, около 5,8 млрд. м3 газа импортируется из Туркменистана.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourUN-2 UN-2
Оценка резервов природного газа колеблется от 2 до 98 млрд. м3.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?UN-2 UN-2
Экспорт России в Европу составил 150 млн. т нефти и около 130 млрд. м3 природного газа.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courUN-2 UN-2
Всего в мире насчитывается более 200 осуществляемых проектов в 14 странах, позволяющих получать ежегодно 3 млрд. м3 ШМ.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.UN-2 UN-2
В 2000 году объем каптации и утилизации ШМ в Соединенных Штатах составил 1,1 млрд. м3 без учета ликвидированных шахт.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisUN-2 UN-2
Как было указано выше, добыча газа в Казахстане неуклонно растет и может достигнуть в 2015 году 80 млрд. м3.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratUN-2 UN-2
Запасы леса на корню Российской Федерации составляют около 85 млрд. м3 или три четверти всех лесных ресурсов в Европе.
Tends tes mains, mecUN-2 UN-2
В газовом балансе Соединенных Штатов МУП составляет около 8% (44 млрд. м3) от общего ежегодного объема добычи природного газа.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanUN-2 UN-2
Аналогичным образом, мощность транспортной сети по перекачке природного газа "Центральная Азия - Центр" составляет лишь 45‐55 млрд. м3 газа.
Tu plaisantes!UN-2 UN-2
Поэтому нельзя исключать, что нынешние тенденции могут привести к дальнейшему сокращению производства на 75 млрд. м3 к 2010 году.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?UN-2 UN-2
Эти 11 млрд м3 российского газа — в январе-2009 предназначались РосУкрЭнерго (RUE), но РосУкрЭнерго не оплатила стоимость газа «Газпрому».
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsWikiMatrix WikiMatrix
В 2008 году суммарные объемы добычи природного газа в странах СНГ составили 734 млрд. м3, а потребление – 540 млрд. м3.
[ Skipped item nr.# ]UN-2 UN-2
Сегодня в Туркменистане добывается более 10 миллионов тонн нефти, 70-80 млрд. м3 газа, из которых 55 млрд. отправляются на экспорт.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!UN-2 UN-2
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.