ММЦ oor Frans

ММЦ

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

CMM

eienaam

Centres météorologiques mondiaux

voorbeelde

Основные цели ММЦ заключаются в содействии
Ses principaux objectifs sont de contribuer

ГС по вопросам молодежного предпринимательства внесла вклад в создание Ассоциации молодежных организаций под названием "Международный молодежный центр - ММЦ".
L’Équipe de spécialistes a contribué à la création d’une association de mouvements de jeunesse intitulée «International Youth Center − IYC».

ММЦ намерен принять участие в международных молодежных мероприятиях в Санкт-Петербурге (Российская Федерация), Полоцке (Беларусь), а также в третьем Всемирном фестивале молодежи, который состоится в Барселоне (Испания
Le programme international EYE (Entrepreneurship for Youth Empowerment) dont le siège se trouve à Lausanne (Suisse) a été mis sur pied suite aux activités et aux recommandations de l'Équipe de spécialistes

Используя финансовые и административные данные по 163 муниципальным единицам, авторы оценили логит-модели участия местных органов власти в программах борьбы с курением как функцию доли местных налоговых поступлений от НПТ и набора контрольных переменных, а именно –- местных социально-экономических характеристик и численности персонала местного медицинского центра (ММЦ).
A l’aide de données financières et administratives concernant 163 municipalités, les auteurs ont évalué des modèles logit de la participation des gouvernements locaux au programme de lutte antitabac en fonction de la proportion des recettes fiscales locales provenant de la taxe à la consommation sur le tabac et d’une série de variables de contrôle, à savoir les caractéristiques socioéconomiques locales et l’effectif du personnel dans le centre de santé publique local.

· развитие международных обменов информацией и молодежью между молодежными организациями, входящими в структуру ММЦ.
· Développement d’un échange international de renseignements et de jeunes entre mouvements de jeunesse rattachés à l’IYC.

Она также оказала содействие в создании ассоциации молодежных организаций "Международный молодежный центр" (ММЦ), который объединяет национальные комитеты молодежи стран СНГ и Латвии
Elle a également contribué à la création d'une association d'organismes de jeunesse dénommée «Centre international de la jeunesse», qui rassemble les comités nationaux de jeunesse des pays de la CEI et de la Lettonie

· создание электронной международной молодежной газеты ММЦ;
· Création du journal électronique international de jeunes IYC;

Была также выявлена связь между кадровой недоукомплектованностью ММЦ и неактивным участием в программе по борьбе с курением.
On a aussi constaté que le manque de personnel dans le centre de santé publique local était associé à une participation plus réduite à ce programme.

ММЦ намерен принять участие в международных молодежных мероприятиях в Санкт-Петербурге (Российская Федерация), Полоцке (Беларусь), а также в третьем Всемирном фестивале молодежи, который состоится в Барселоне (Испания).
L’IYC a l’intention de participer aux manifestations internationales de Saint‐Pétersbourg (Fédération de Russie), Polotsk (Bélarus) ainsi qu’au 3e Festival mondial de la jeunesse qui se tiendra à Barcelone (Espagne).

Но вскоре после аварии ММЦ в Вайоминге у бирманцев появилась масса причин для праведного гнева.
Mais peu après la défaillance du M.C.M. dans le Wisconsin, les Birmans eurent toutes les raisons de se fâcher.

Она также оказала содействие в создании ассоциации молодежных организаций "Международный молодежный центр" (ММЦ), который объединяет национальные комитеты молодежи стран СНГ и Латвии.
Elle a également contribué à la création d’une association d’organismes de jeunesse dénommée «Centre international de la jeunesse», qui rassemble les comités nationaux de jeunesse des pays de la CEI et de la Lettonie.

Создание многопрофильных медицинских центров (ММЦ)
Le développement des maisons de santé pluriprofessionnelles (MSP)

Основные цели ММЦ заключаются в содействии:
Ses principaux objectifs sont de contribuer: