морские звёзды oor Frans
морские звёзды
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
étoile de mer
fr
Animal marin
Астор, выбирай.- Микки Маус, единороги или морские звёзды?
Mickey, licornes ou étoile de mer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И можно ли считать едой селёдку, нарезанную тонкими ломтиками, и желе из морской звезды?
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушать лабораторных крыс, так у них больше общего с морскими звездами, но это все мелочи.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosLiterature Literature
Вот история, как Лора Джеймс использовала робота и узнала, что морские звёзды в её местности умирали.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.ted2019 ted2019
Морские звезды и
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpopensubtitles2 opensubtitles2
В глубинах морей машины обнаружили иглокожих – морских звезд.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsLiterature Literature
Морская Звезда?
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предположительно они похищены вместе с «Морской звездой».
Les nazis, dans les filmsLiterature Literature
Я привык играть с морскими звёздами.
Oui, Votre MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем нам быть похожими на морскую звезду?
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, если убить морскую звезду, она тут же оживает.
Articles IV.I.# et IV.IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне особенно понравился тот оборот про анус морской звезды
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxopensubtitles2 opensubtitles2
«Морская звезда» стоит именно в том месте, что указано на карте Меган.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »Literature Literature
Что тебе больше нравится, папа, стеклышко на берегу моря или морская звезда?
J' ai toujours voulu la fréquenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу видеть шесть маленьких морских звезд.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalitéde traitement- Recours en annulationLiterature Literature
Так вот, Фотия была морской звездой в сексе.
Mais celà, nous l' avons déjà vuLiterature Literature
Он влез на борт «Морской звезды» и прятался на ней, пока она не дошла до места назначения.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisLiterature Literature
Чем шире я раздвигаюсь чем более плоским я становлюсь, как морская звезда, понимаешь?
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появились улитки, губки, морские звезды, ракообразные животные, так называемые трилобиты, и многие другие сложные представители морской фауны.
Tom, regarde çajw2019 jw2019
Искусственным путем партеногенез был получен у морских ежей, морских звезд и лягушек.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.Literature Literature
Я нашел конфеты и морские звезды в кабине внизу, правда, странно пахнет
Sous-directeurs classe Iopensubtitles2 opensubtitles2
Следовательно, морская звезда.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне особенно понравился тот оборот про анус морской звезды.
Le paragraphe # ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А про морскую звезду как узнал?
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Злой Клинок и Кровавый Ворон оба любили Ширу Морскую Звезду, и Семь Королевств утонули в крови.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéLiterature Literature
Краем глаза замечаю, что та девчушка на другой стороне камней нашла морскую звезду.
Si, il existeLiterature Literature
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.