морской дракон
vive
морские драконы oor Frans
морские драконы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
vive
Морские драконы водятся на южном побережье Австралии, и только в мелководье.
Le dragon feuillu vit exclusivement dans les eaux peu profondes du littoral sud-australien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Маскирующийся морской дракон; на вставке он более заметен
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéejw2019 jw2019
Безопасники перехватили эти сообщения с китайского эсминца Морской Дракон.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самец морского дракона, вынашивающий потомство; на вставке — ярко-розовые икринки крупным планом
La prochaine t' aurajw2019 jw2019
Она, нахмурившись, взглянула на пристань, заметив пустое пространство рядом с «Морским драконом».
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueLiterature Literature
Виртуоз маскировки — морской дракон
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailjw2019 jw2019
Дух Морского Дракона!
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нагга была первым морским драконом, самым могущественным из рожденных морем.
Dis- lui qu' on y estLiterature Literature
(Смотри также Морской дракон)
Mes couilles sont encore attachéesjw2019 jw2019
Мускусный запах морских драконов, немного опережавший их самих, постепенно распространялся по воде
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageLiterature Literature
Этот вариант известен под именем Победителя Морских Драконов.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?Literature Literature
24 Виртуоз маскировки — морской дракон
Quoi que vous tentez d' insinuerjw2019 jw2019
Морские драконы плавают неторопливо и, полагаясь в основном на свое умение прятаться, защищаются от хищных рыб.
Mais je voudrais dire quejw2019 jw2019
А мастер Идаролан знает о твоих, — она хмыкнула, — морских драконах?
Elle ne se souvient pas de toiLiterature Literature
Морские драконы — это огромного размера рыбы и больше ничего.
On me demande de rencontrer un hommeLiterature Literature
Морские драконы бесконечно мигрировали между двумя океанами.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciLiterature Literature
Валентин подождал еще несколько минут, показавшихся ему бесконечными, затем извлек зуб морского дракона.
Si je ne vous connaissais pas si bienLiterature Literature
И мы выделили два пути сообщения, между Морским Драконом и Пэнгом.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неожиданно впереди появился «Морской дракон».
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerLiterature Literature
Азенхарт, вы слышали раньше о стадах морских драконов, идущих по ту сторону Острова?
Raphaël VanthuyneLiterature Literature
— Это меня озадачивает,— сказал он,— услышать, что метаморфы общаются друг с другом посредством морских драконов.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireLiterature Literature
Я бы лучше обнял морского дракона!
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaLiterature Literature
— Очень странно — морские драконы в тех водах в такое время года.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BLiterature Literature
Более того, морской дракон обнаружил Мину.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsLiterature Literature
С морским драконом и с горным пейзажем.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensLiterature Literature
– Да нет же, он собирается охотиться с Понтифексом на морских драконов!
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.Literature Literature
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.