морской заповедник
réserve marine
морские заповедники oor Frans
морские заповедники
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
réserve marine
которую я создал на территории морского заповедника,
une histoire que j'ai faite sur les réserves marines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В одних морских заповедниках добыча ресурсов или разрушение сред обитания не допускается вообще.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciUN-2 UN-2
То же самое можно сказать и по поводу предлагаемого расширения Джубейльского морского заповедника дикой природы
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisMultiUn MultiUn
Её усилия направлены на то, чтобы к 2020 году морские заповедники покрывали 20 % территории мирового океана.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiWikiMatrix WikiMatrix
А в 1972 году Америка основала аналог таких парков в море. Национальные Морские Заповедники.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreted2019 ted2019
Кирибати гордится тем, что у нас находится заповедная зона островов Феникс, которая стала крупнейшим в мире морским заповедником
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AMultiUn MultiUn
Оно будет в значительной степени способствовать успешному достижению целей национального морского заповедника Палау.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinUN-2 UN-2
Проект по охране морских заповедников, осуществление которого началось в июле 2005 года, был завершен в феврале 2007 года.
Surtout que malgréune situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesUN-2 UN-2
По данным управляющей державы, правительство Соединенного Королевства официально заявило о своем намерении создать Питкэрнский морской заповедник.
Oui, avec un regard intenseUN-2 UN-2
В числе предусмотренных законом мер возмещения ущерба следует выделить создание морского заповедника для маори
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationMultiUn MultiUn
План организационной деятельности в отношении морских заповедников Ангильи
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.UN-2 UN-2
Но в 1995 году местный рыбак убедил власти объявить эти воды морским заповедником.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsted2019 ted2019
Более того, весь архипелаг был объявлен зоной морского заповедника.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çamid.ru mid.ru
Катар установил морские заповедники, где промысел всё время запрещен, и ввел запрет на промысел на некоторых коралловых рифах.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.UN-2 UN-2
План организационной деятельности в отношении морских заповедников Ангильи
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.MultiUn MultiUn
Работает по две смены, поэтому прошлым вечером он был в Морском заповеднике.
Qui êtes- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В числе предусмотренных законом мер возмещения ущерба следует выделить создание морского заповедника для маори.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleUN-2 UN-2
Поэтому мы объявили о создании заповедной зоны островов Феникс, которая стала третьим в мире по величине морским заповедником.
Boîte, marteau, verreUN-2 UN-2
Некоторые призывают к сформированию своего рода органа, наделенного полномочиями, например, создавать морские заповедники.
Tu te souviens?UN-2 UN-2
Здесь вы можете увидеть большую часть Национального Морского заповедника Флорида Кис.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementQED QED
Это морской заповедник, под запретом.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект по охране морских заповедников, осуществление которого началось в июле # года, был завершен в феврале # года
Vous pensez à quoi quand vous jouez?MultiUn MultiUn
Биологи, считая, что это опустошение сродни вырубке леса, предлагают превратить некоторые участки моря в морские заповедники.
Une matrice agrégée correspondant à ljw2019 jw2019
Поэтому мы объявили о создании заповедной зоны островов Феникс, которая стала третьим в мире по величине морским заповедником
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?MultiUn MultiUn
В Австралии создан Морской заповедник Большого Барьерного рифа, чтобы следить за тем, что там происходит.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementjw2019 jw2019
создание национального морского заповедника, обеспечение продовольственной безопасности, программа по созданию сети охраняемых районов (СОР);
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantUN-2 UN-2
288 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.