морские заповедники
réserve marine
морской заповедник oor Frans
морской заповедник
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
réserve marine
которую я создал на территории морского заповедника,
une histoire que j'ai faite sur les réserves marines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В одних морских заповедниках добыча ресурсов или разрушение сред обитания не допускается вообще.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentUN-2 UN-2
То же самое можно сказать и по поводу предлагаемого расширения Джубейльского морского заповедника дикой природы
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierMultiUn MultiUn
Её усилия направлены на то, чтобы к 2020 году морские заповедники покрывали 20 % территории мирового океана.
Emmène- le au palais des glacesWikiMatrix WikiMatrix
А в 1972 году Америка основала аналог таких парков в море. Национальные Морские Заповедники.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseted2019 ted2019
Кирибати гордится тем, что у нас находится заповедная зона островов Феникс, которая стала крупнейшим в мире морским заповедником
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistancetechnique et d'autres actions préparatoiresMultiUn MultiUn
Оно будет в значительной степени способствовать успешному достижению целей национального морского заповедника Палау.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.UN-2 UN-2
Проект по охране морских заповедников, осуществление которого началось в июле 2005 года, был завершен в феврале 2007 года.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;UN-2 UN-2
По данным управляющей державы, правительство Соединенного Королевства официально заявило о своем намерении создать Питкэрнский морской заповедник.
J' y étais l' autre soirUN-2 UN-2
В числе предусмотренных законом мер возмещения ущерба следует выделить создание морского заповедника для маори
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeMultiUn MultiUn
План организационной деятельности в отношении морских заповедников Ангильи
Tu nous a amenés ici pour rienUN-2 UN-2
Но в 1995 году местный рыбак убедил власти объявить эти воды морским заповедником.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre riented2019 ted2019
Более того, весь архипелаг был объявлен зоной морского заповедника.
Ma place est ici en ce momentmid.ru mid.ru
Катар установил морские заповедники, где промысел всё время запрещен, и ввел запрет на промысел на некоторых коралловых рифах.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéUN-2 UN-2
План организационной деятельности в отношении морских заповедников Ангильи
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitMultiUn MultiUn
Работает по две смены, поэтому прошлым вечером он был в Морском заповеднике.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В числе предусмотренных законом мер возмещения ущерба следует выделить создание морского заповедника для маори.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.UN-2 UN-2
Поэтому мы объявили о создании заповедной зоны островов Феникс, которая стала третьим в мире по величине морским заповедником.
Merci beaucoup, capitaine RenaultUN-2 UN-2
Некоторые призывают к сформированию своего рода органа, наделенного полномочиями, например, создавать морские заповедники.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireUN-2 UN-2
Здесь вы можете увидеть большую часть Национального Морского заповедника Флорида Кис.
Enfreignez les règles, vous mourrezQED QED
Это морской заповедник, под запретом.
Tu es dingue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект по охране морских заповедников, осуществление которого началось в июле # года, был завершен в феврале # года
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileMultiUn MultiUn
Биологи, считая, что это опустошение сродни вырубке леса, предлагают превратить некоторые участки моря в морские заповедники.
Je n' ai pas pu lesrécupérer.Qu'est- ce qu' on fait?jw2019 jw2019
Поэтому мы объявили о создании заповедной зоны островов Феникс, которая стала третьим в мире по величине морским заповедником
Je ne peux rien toucher d' iciMultiUn MultiUn
В Австралии создан Морской заповедник Большого Барьерного рифа, чтобы следить за тем, что там происходит.
Devenus adultes?jw2019 jw2019
создание национального морского заповедника, обеспечение продовольственной безопасности, программа по созданию сети охраняемых районов (СОР);
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxUN-2 UN-2
288 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.