налог с оборота oor Frans
налог с оборота
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
impôt sur le chiffre d'affaires
taxe de vente
taxe sur le chiffre d'affaires
taxe sur les ventes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К косвенным налогам относится налог с оборота, налог на сигареты и алкоголь, а также таможенная пошлина.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE Djw2019 jw2019
Они также имеют право на часть поступлений от подоходных налогов и налогов с оборота.
Et j' aime pas HoudiniUN-2 UN-2
Вначале регистр охватывал только единицы, облагаемые налогом с оборота, которые составляли лишь часть всех коммерческих предприятий.
Budget et duréeUN-2 UN-2
Налоги с оборота
FORME PHARMACEUTIQUEUN-2 UN-2
Помимо своих гонораров или вознаграждения «Wirtschaftsprüfer» вправе требовать возмещения расходов; налог с оборота выставляется отдельным счетом.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemUN-2 UN-2
Цены разумеются по номерам и ночам, содержат буфет-завтрак, и общий налог с оборота.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsCommon crawl Common crawl
Обвинения, в частности, касались несанкционированных покупок и необоснованной уплаты налога с оборота.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensUN-2 UN-2
Налог с оборота/НДС, подлежащие возмещению правительствами
J' ai parlé à un Red PandaUN-2 UN-2
Помимо своих гонораров или вознаграждения “Wirtschaftsprüfer” вправе требовать возмещения расходов; налог с оборота выставляется отдельным счетом.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsUN-2 UN-2
Следует упростить порядок начисления и взимания налога с оборота и НДС.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.UN-2 UN-2
Эти инструменты были включены в Закон о налоге с оборота товаров и услуг # года
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûMultiUn MultiUn
Эти инструменты были включены в Закон о налоге с оборота товаров и услуг 1997 года.
Comprimé orodispersibleUN-2 UN-2
Главное управление по доходам закрыло более # коммерческих предприятий за невыплату налога с оборота, как того требует закон
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesMultiUn MultiUn
Вот только позабыл заплатить налог с оборота, — вслух размышляет Савуа.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerLiterature Literature
Таможенные сборы Налог с оборота Акцизный налог Итого поступлений
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formationfait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.UN-2 UN-2
таможенные пошлины, расходы, связанные с оплатой таможенных операций, налоги с оборота и страховые премии по грузу; а также
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concernela durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreUN-2 UN-2
таможенные пошлины, расходы, связанные с оплатой таможенных операций, налоги с оборота и взносы по страхованию грузов; а также
Monte devantUN-2 UN-2
НДС (налог на добавленную стоимость) либо налог с оборота применительно к перевозкам.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?UN-2 UN-2
Помимо своих гонораров или вознаграждения «Wirtschaftsprüfer» вправе требовать возмещения расходов; налог с оборота выставляется отдельным счетом
Je me suis battu contre ce déploiementMultiUn MultiUn
Вначале регистр охватывал только единицы, облагаемые налогом с оборота, которые составляли лишь часть всех коммерческих предприятий
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.MultiUn MultiUn
Налог с оборота
Juste tais- toi!UN-2 UN-2
В апреле # года по соглашению между правительствами обоих образований был завершен проект МВФ по согласованию налогов с оборота
Ça suffit... pour l' instantMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.