налог с капитала oor Frans
налог с капитала
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
impôts sur le capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Ангилье не взимаются подоходный налог, налог на недвижимость, налог с прироста капитала, налог с корпораций, налог на добавленную стоимость и налог на товары и услуги.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsUN-2 UN-2
В Ангилье не взимаются подоходный налог, налог на недвижимость, налог с прироста капитала, налог с корпораций, налог на добавленную стоимость и налог на товары и услуги.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etUN-2 UN-2
В то время, как обложение налогом прибыли с капитала на национальном уровне может мешать инвестициям, налогообложение компаний в обмен на преимущества местоположения не может.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Падение курсов 27 февраля началось с однодневного обвала индекса Shanghai Composite на 8,8% после новостей о том, что китайское правительство может обложить более прогрессивным налогом доходы с капитала.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Преимущества и недостатки взимания налогов с дохода на капитал анализируются Зи ( # pp
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurMultiUn MultiUn
Преимущества и недостатки взимания налогов с дохода на капитал анализируются Зи (1998, pp. 587–599).
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantUN-2 UN-2
Освобождение с прогрессией означает, что государство проживания освобождает от налога такой доход или капитал, но может учитывать сумму освобожденного от налога дохода или капитала при расчете налога, взимаемого с остальной части дохода или капитала.
Quel frimeurUN-2 UN-2
Россия могла бы наложить «налог на сверхдоход с капитала», аналогичный по духу налогу, назначенному нефтяным компаниям США в 70-х, когда их доходы значительно подскочили из-за высоких цен на нефть.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Помимо всего этого, предусматривается повышение налога на прибыль, налога на доходы с капитала, а также налога на дивиденды и косвенных налогов на энергию, которые будут взиматься через политику ограничения промышленных выбросов, и т.д.
Sa réaction?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В Ангилье не взимаются подоходный налог, налог на недвижимость, налог на доходы от прироста капитала, налог с корпораций, налог на добавленную стоимость и налог на товары и услуги.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueUN-2 UN-2
Налог на прибыль с иностранного капитала понижен с 45 до 20 процентов.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationUN-2 UN-2
Налог на прибыль с иностранного капитала понижен с # до # процентов
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierMultiUn MultiUn
По данным управляющей державы, в Ангилье не взимаются подоходный налог, налог на недвижимость, налог на доходы от прироста капитала, налог с корпораций, налог на добавленную стоимость и налог на товары и услуги.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesUN-2 UN-2
По данным управляющей державы, в Ангилье не взимаются подоходный налог, налог на недвижимость, налог на доходы от прироста капитала, налог с корпораций, налог на добавленную стоимость и налог на товары и услуги.
Ok, messieursUN-2 UN-2
Налоговые условия: наличие полного или частичного освобождения от налогов с доходов, прироста капитала и дивидендов для частных инвестиций может обеспечить значительные стимулы для инвестирования средств в частные предприятия.
Conférence des Parties à la ConventionUN-2 UN-2
c) Налоговые условия: наличие полного или частичного освобождения от налогов с доходов, прироста капитала и дивидендов для частных инвестиций может обеспечить значительные стимулы для инвестирования средств в частные предприятия
Dès que votre- fille sera dans vos brasMultiUn MultiUn
В определенных, весьма конкретных обстоятельствах, может потребоваться ввести временные налоги на приток капитала, с тем чтобы ограничить дестабилизирующее воздействие непредсказуемого движения капитала
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEMultiUn MultiUn
Китай мог бы с пользой использовать перераспределение бремени с производства на имущество, доходы с капитала и налоги на наследство.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Правительствам поэтому необходимо принимать другие меры борьбы с инфляцией, как то снижение налогов и тарифов наряду с ограничением притока иностранного капитала.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisUN-2 UN-2
Было указано на то, что во многих случаях невзимание налога с доходов от прироста капитала в стране- источнике доходов, возможно, является причиной двойного неналогообложения
Elles comprennent notammentMultiUn MultiUn
Было указано на то, что во многих случаях невзимание налога с доходов от прироста капитала в стране — источнике доходов, возможно, является причиной двойного неналогообложения.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsUN-2 UN-2
Кроме того, требуются прогрессивное налогообложение и международное сотрудничество в деле борьбы с уклонением от налогов и бегством капитала.
Qu' est- ce que vous avez là?UN-2 UN-2
В связи с этим правительствам необходимо принимать другие меры по борьбе с инфляцией, такие, как снижение налогов или тарифов наряду с ограничением притока иностранного капитала.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.