налоговая скидка для отдаленных районов
abattement pour frais de prospection dans des régions éloignées · déduction au titre de l'exploration frontalière
налоговая скидка oor Frans
налоговая скидка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
abattement fiscal
Такая фактическая налоговая скидка представляла собой вид семейного пособия, включенного в национальную систему налогообложения.
Cet abattement fiscal de facto est une forme d’allocation familiale inscrite dans le régime fiscal du pays.
déduction fiscale
Регистрация фиктивных компаний с целью получения ненадлежащих налоговых скидок.
Inscription d’entreprises fictives: acte accompli dans le but d’obtenir indûment des déductions fiscales.
dégrèvement
Неизменной осталась и система налоговых скидок
Le système de dégrèvements fiscaux n'a pas changé
dégrèvement fiscal
Многие субсидии являются скрытыми и имеют, например, форму налоговых скидок.
Un grand nombre de ces subventions est caché et se traduit par exemple par un dégrèvement fiscal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
НАЛОГОВАЯ СКИДКА В СВЯЗИ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ
En outre, la FTC nMultiUn MultiUn
· Следует рассмотреть возможность внедрения инновационных финансовых стимулов (например, налоговые скидки)
Alors qui suis- je?UN-2 UN-2
Право на получение налоговой скидки имеет родитель, который получает семейное пособие и которым обычно является мать ребенка.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalueannuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreUN-2 UN-2
Кооперативным домовладельцам также предоставляется 30-процентная налоговая скидка на выплаченные проценты либо по кооперативным акциям, либо по недвижимости.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.UN-2 UN-2
НАЛОГОВАЯ СКИДКА В СВЯЗИ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ
Asseyez- vous, AlexUN-2 UN-2
Налоговая скидка
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.UN-2 UN-2
Налоговая скидка для единственного кормильца
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!UN-2 UN-2
Налоговая скидка в связи с расходами на уход за ребенком
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaUN-2 UN-2
Кроме того, предусмотрены налоговые скидки в отношении программ исследований и разработок в области новых технологий или предотвращения загрязнения.
le navire fait routeUN-2 UN-2
— Ты еще не имеешь права называть меня «боссом» — на тебя нет налоговой скидки
Enfin, en si peu de tempsLiterature Literature
Базовая налоговая скидка (не состоящий в браке)
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son championrevienne en gloireUN-2 UN-2
· системы и размеры финансирования частного лесохозяйственного сектора - гранты, налоговые скидки, субсидии
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaUN-2 UN-2
Например, индивидуальная налоговая скидка предпочтительнее ныне существующего переводного базового пособия, основанного на модели кормильца.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?UN-2 UN-2
Кроме того, предусмотрены налоговые скидки в отношении программ исследований и разработок в области новых технологий или предотвращения загрязнения
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricMultiUn MultiUn
Например, ОТК утверждает, что ей были предоставлены налоговые скидки в размере # долл
Ce projet immobilier va contrarier papaMultiUn MultiUn
Базовый размер налоговой скидки (на одну семью
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierMultiUn MultiUn
Финансовой нейтральности можно достичь только за счет пропорциональной налоговой скидки на топливо либо сокращения налога на транспортные средства.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etUN-2 UN-2
Это стратегия, которую выбрали Соединенные Штаты, с их налоговой скидкой по заработанному доходу.
Nous pouvons débattre de ce problème.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
преобразование необлагаемого минимального компенсирующего дохода наемных работников в налоговую скидку в размере 300 евро;
Vous voulez me voir?UN-2 UN-2
Кроме того, предусмотрены налоговые скидки.
Considère cela comme un acte de foiUN-2 UN-2
· налоговая скидка по НТУ (на федеральном уровне);
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreUN-2 UN-2
Такие налоговые стимулы, как налоговая скидка для работающих матерей, призваны стимулировать их выход на рынок труда.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxUN-2 UN-2
Такая фактическая налоговая скидка представляла собой вид семейного пособия, включенного в национальную систему налогообложения.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralUN-2 UN-2
Эта налоговая скидка вводится с # финансового года
Pas de traction cosmiqueMultiUn MultiUn
Инвестиционный налоговый вычет и налоговая скидка по инвестициям
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsUN-2 UN-2
325 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.