налоговая политика oor Frans
налоговая политика
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
politique budgétaire
Возможно, следует уделить больше внимания вопросам налоговой политики
On pourrait mettre davantage l’accent sur la politique budgétaire
politique fiscale
В некоторых странах оказывается поддержка экономической независимости женщин в рамках налогового законодательства и налоговой политики.
Quelques pays favorisent l’indépendance économique des femmes par une législation et une politique fiscales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1929 году был центром женского восстания против налоговой политики колониальных властей.
Non...Il ne peut pas être mortWikiMatrix WikiMatrix
Лица, ответственные за выработку налоговой политики
Souffert pour racheter nos fautesUN-2 UN-2
Содействие обеспечению прозрачности, участия и подотчетности в контексте бюджетно-налоговой политики
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerUN-2 UN-2
Деструкционистская налоговая политика достигает кульминации при обложении капитала.
Une minute, HenryLiterature Literature
Кроме того, налоги за использование окружающей среды могут способствовать включению экологических аспектов в традиционную налоговую политику.
Regardezdoncqui est là!UN-2 UN-2
, включая, например, корректировку налоговой политики.
Mon mari s' appelle Michael!UN-2 UN-2
особые виды налоговой политики;
J' espère seulement qu' ils m' écoutentUN-2 UN-2
Во избежание ненужной конкуренции необходимо обеспечивать координацию и согласование налоговой политики, например, путем предоставления налоговых стимулов для инвестирования.
° le § #er est complété comme suitUN-2 UN-2
осуществление государственной налоговой политики и обеспечение охраны таможенных границ
Ça te surprend unpeu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?MultiUn MultiUn
· реформирование налоговой политики;
ll est sur chaque listeUN-2 UN-2
Г-жа Бланка Морено-Додсон, главный экономист Департамента глобальной практики по макроэкономике и бюджетно-налоговой политике, Всемирный банк
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.UN-2 UN-2
Фонд консультирует своих членов по вопросам налоговой политики, управления бюджетными поступлениями и подготовки законопроектов.
Oscar t' a bien aidéUN-2 UN-2
И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Поэтому необходимо, в частности, опираться на планирование землепользования, налоговую политику и использование других экономических стимулов.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionUN-2 UN-2
Согласно государственной налоговой политике религиозные объединения освобождены от уплаты налогов с пожертвований и храмовых сборов.
Partez, maintenantUN-2 UN-2
Налоговая политика должна способствовать интеграции неформального сектора в формальную экономику.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.UN-2 UN-2
Совершенствование бюджетно-налоговой политики и механизмов финансирования в целях стимулирования и укрепления рынков для устойчивой энергетики
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneUN-2 UN-2
Фискально-налоговая политика.
il convient avec le demandeur de lUN-2 UN-2
Для устранения таких дисбалансов необходимо обеспечить согласование налоговой политики между странами — членами ЭСКЗА.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeUN-2 UN-2
· несовершенная налоговая политика в отношении деятельности учреждений УИС.
pour le Ministre élu en rangUN-2 UN-2
Следует установить более тесную взаимосвязь между торговлей и международной налоговой политикой
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieMultiUn MultiUn
По мнению многих участников, мобилизация государственных ресурсов и адекватная бюджетно-налоговая политика необходимы для устойчивого развития.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieUN-2 UN-2
Налоговая политика, вознаграждающая долгосрочные инвестиции и предпринимательский риск, может позитивно влиять на развитие индустрии венчурного капитала.
Gâché ma vieUN-2 UN-2
На основе положений конституции и в рамках проводимой налоговой политики была усовершенствована система налогообложения семей.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneUN-2 UN-2
ограничительной кредитно-денежной и налоговой политикой
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueMultiUn MultiUn
2422 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.