Налоговая декларация oor Frans
Налоговая декларация
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
déclaration d'impôt
fr
une déclaration d'une personne physique ou morale contre une autorité fiscale permet la détermination de la base d'imposition et le montant de l'impôt
Ты не поверишь, что в этих налоговых декларациях конгрессмена Риттера.
Tu ne croiras pas ce qu'il y a sur les déclarations d'impôt du député Ritter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
налоговая декларация
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
déclaration d'impôts
Я просматривала налоговые декларации ваших жертв, и кое-что заметила в записях.
Je vérifiais leurs déclarations d'impôts, et j'ai remarqué quelque chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Его переговорщики проверят каждую налоговую декларацию на каждый отель за десять лет работы.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.Literature Literature
сведения, предоставленные подателями налоговых деклараций
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?MultiUn MultiUn
Бланки налоговых деклараций, счета за газ, телефон (ни одного за переговоры с Римом), электричество.
Qu' est- ce que vous fichez là?Literature Literature
Расскажите присяжным, Энсил, почему вы двадцать лет не подавали налоговых деклараций.
Vous voulez l' entendre?Literature Literature
Он не подавал налоговую декларацию несколько лет.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кастеты лежали под копией налоговой декларации.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MLiterature Literature
Налоговые декларации и уплата налога
Pouvez- vous le rattraper?UN-2 UN-2
На втором листке: «Не забыть параграф 1000 для налоговой декларации».
Je serais un piètre Oracle sinonLiterature Literature
В бухгалтерской книге девяносто четвертого года я нашел налоговую декларацию за шестьдесят девятый год.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.Literature Literature
Нет налоговых деклараций за последние пять лет.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поправка, внесенная в Закон о подоходном налоге в # году, разрешает замужним женщинам самостоятельно представлять налоговые декларации
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?MultiUn MultiUn
c) процедуры представления налоговых деклараций и пересмотренных налоговых деклараций
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreMultiUn MultiUn
Многие люди приводят ложные данные в своих налоговых декларациях.
Un effet dramatique, hein?jw2019 jw2019
В данном случае людям, заполняющим налоговые декларации, придётся научиться оперировать расчётными единицами.
Merci beaucoup, capitaine RenaultNews commentary News commentary
Но как обстоит дело с ложными данными в налоговой декларации?
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.jw2019 jw2019
Красным отмечались визиты к врачу и заполнение налоговых деклараций.
C' est le débarquement!Literature Literature
Всего (все лица, заполняющие налоговую декларацию)
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerUN-2 UN-2
Они не представили налоговой декларации и, следовательно, отсутствуют в базе данных KEP;
Je suis sûr qu' il y avait une porte làUN-2 UN-2
Когда принимают вашу налоговую декларацию — это порядок.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasLiterature Literature
В конечном счете добавленная стоимость из статистических источников может сопоставляться с операционным доходом, основанным на налоговых декларациях.
Je sais que ça semble ambitieuxUN-2 UN-2
Численность самостоятельно занятых оценивается на основе налоговых деклараций и результатов ОРС
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéMultiUn MultiUn
– Так мне будет проще подавать налоговую декларацию – ну, когда все поступления на одном счете
nous quitteLiterature Literature
Но 17% людей, занимавшихся налоговыми декларациями, потеряли работу.
Gâché ma vieQED QED
Затем налоговые органы рассылают налоговые декларации гражданам, являющимся владельцами или пользователями земельных участков
Peut on améliorer ce qu' il a dit?MultiUn MultiUn
Сохраняйте эти счета – они пригодятся вам при заполнении налоговых деклараций.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneursupport.google support.google
606 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.