начальное значение oor Frans

начальное значение

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

amorcer

werkwoord

valeur initiale

Таким образом, определите начальные значения V нулевого и T,
Soit deux valeurs initiales V0 et T,

Soortgelyke frases

присвоение начальных значений
amorçage

присвоение начального значения
amorcer · ensemencer · valeur initiale

voorbeelde

Таким образом, определите начальные значения V нулевого и T,
Soit deux valeurs initiales V0 et T,

Проверьте выбранный диапазон. Начальное значение должно быть меньше конечного
Veuillez vérifier les plages que vous avez spécifiées. La valeur de début doit être inférieure à la valeur de fin

Начальное значение pH воды должно составлять # а максимальная проводимость # мСм/м при # °C
L'eau doit avoir un pH initial de # et une conductivité maximale de # mS/m à # °C

В части "Начальные значения" каждая Сторона, включенная в приложение I, указывает следующие данные
À la rubrique «Valeurs de départ», chaque Partie visée à l'annexe I indique, aux rubriques

i – начальное значение,
i = indice de valeur initiale;

Начальное значение pH воды должно составлять 6–8, а максимальная проводимость – 1 мСм/м при 20(C.
L'eau doit avoir un pH initial de 6-8 et une conductivité maximale de 1 mS/m à 20 °C.

Начальное значение pH воды должно быть 6‐8, а максимальная проводимость – 1 мСм/м при 20°C;
L'eau doit avoir un pH initial de 6-8 et une conductivité maximale de 1 mS/m à 20 °C;

Если приращение отрицательное, начальное значение должно быть больше конечного
Si la valeur du pas est négative, la valeur de début doit être plus grande que la valeur de fin

R, G, B - начальные значения красной, зеленой и синей составляющих соответственно.
R, G, B - valeurs de départ des composants rouge, vert, bleu.

ACCRINTM(дата выпуска; дата расчёта; ставка; начальное значение; базис
ACCRINT(terme; règlement; taux; par; base

Начальное значение pH воды должно быть 6‐8, а максимальная проводимость – 1 мСм/м при 20°C;
L'eau doit avoir un pH initial de 6-8 et une conductivité maximale de 1 mS/m à 20 °C ;

Начальное значение pH воды должно составлять 6–8, а максимальная проводимость – 1 мСм/м при 20°C.
L'eau doit avoir un pH initial de 68 et une conductivité maximale de 1 mS/m à 20 °C.

В части "Начальные значения" каждая Сторона, включенная в приложение I, указывает следующие данные:
Dans la rubrique «Valeurs de départ», chaque Partie visée à l’annexe I indique:

В части "Начальные значения" каждая Сторона, включенная в приложение I, указывает следующие данные:
À «Valeurs de départ», chaque Partie visée à l’annexe I indique:

Выберем при этих условиях произвольную систему х® начальных значений независимых переменных xi.
Dans ces conditions, choisissons un système quelconque x] de valeurs initiales pour les variables indépendantes xi.

i – начальное значение;
i = indice de valeur initiale;

Таким образом получают начальные значения CHCi, Pi, Тi, используемые для расчета остаточных параметров в камере.
On obtient ainsi les valeurs initiales CHC,i, Pi et Ti, à utiliser pour calculer les conditions résiduelles dans l’enceinte.

Но никогда не стирай НАЧАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ!
Mais n'effacez jamais vos points de départ.

В части "Начальные значения" каждая Сторона, включенная в приложение I, указывает следующие данные:
À la rubrique «Valeurs de départ», chaque Partie visée à l’annexe I indique, aux rubriques:

Начальные значения проекта
Propriétés par défaut du projet

Таким образом получают начальные значения CHCi, Pi, Тi, используемые для расчета остаточных параметров в камере.
On obtient ainsi les valeurs initiales CHCi, Pi et Ti, à utiliser pour calculer les conditions résiduelles dans l'enceinte.

Таким образом получают начальные значения CHCi, Pi, Тi, используемые для расчета остаточных параметров в камере.
On obtient ainsi les valeurs initiales CHCi, Pi et Ti, à utiliser pour calculer les conditions résiduelles dans l’enceinte.

Если начальное значение больше, чем конечное, приращение должно быть меньше
Si la valeur de début est plus grande que la valeur de fin, la valeur du pas doit être négative

Таким образом получают начальные значения CHCi, Pi, Тi, используемые для расчета остаточных параметров в камере.
On obtient ainsi les valeurs initiales CHC,i, Pi et Ti, à utiliser pour calculer les conditions résiduelles dans l'enceinte.

Таким образом получают начальные значения CHCi, Pi, Тi, используемые для расчета остаточных параметров в камере
On obtient ainsi les valeurs initiales CHC,i, Pi et Ti, à utiliser pour calculer les conditions résiduelles dans l'enceinte