Судетские немцы
Allemands des Sudètes
немец oor Frans
немец
ru
Мужчина немецкой национальности.
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Allemand
fr
Personne de nationalité allemande.
То, что всегда приятно смешит немца, у россиянина иногда вызывает только грусть.
Ce qui provoque toujours le rire d'un Allemand plonge parfois le citoyen russe dans la tristesse.
Allemande
То, что всегда приятно смешит немца, у россиянина иногда вызывает только грусть.
Ce qui provoque toujours le rire d'un Allemand plonge parfois le citoyen russe dans la tristesse.
allemand
То, что всегда приятно смешит немца, у россиянина иногда вызывает только грусть.
Ce qui provoque toujours le rire d'un Allemand plonge parfois le citoyen russe dans la tristesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Немец
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Allemand
Немцы были предупреждены о том, что огурцы есть нельзя.
On a averti les Allemands de ne pas manger de concombres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А я — немец, офицер из войск Рейнского союза!
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesLiterature Literature
И немец будет страшиться нас.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ведь Чуйков ждал этого наступления с минуты на минуту, а в душе была надежда, что немец замешкается.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.Literature Literature
И немец будет говорить о нас.
Il y a deux scénarios possiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно статье # ни один немец не может быть лишен германского гражданства
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseMultiUn MultiUn
Придя в контору, он предупредил швейцара, что его не будет на месте, когда бы к нему ни явился «немец».
Je pensais pas que ça arriveraitLiterature Literature
У детей Ростопчиных был гувернер-француз д`Аллонвиль, после него немец Шрейдер.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.WikiMatrix WikiMatrix
Бывай, Немец, и еще раз спасибо...
Oui, d' accordLiterature Literature
А ее два раза с подругой немец приглашал.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionLiterature Literature
Вы немец?
Ramener chez lui votre petit frère, ivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сентябре 2007 два ЛГБТ-активиста, Шимон Немец и Яцек Адлер, попросили Институт Национальной Памяти начать расследование по поводу «коммунистического преступления» и генерала Кищака.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetWikiMatrix WikiMatrix
Немец посмотрел на дорогу и улыбнулся
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»Literature Literature
Настоящий немец так не поступает, верно же?
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dLiterature Literature
Если бы я был французом, то сказал бы, что проел их, но я немец и скажу ей, что пропил их!
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteLiterature Literature
Вообще-то я имел в виду Гёделя. — Какой он немец!
Si vous voulez qu' elle soit poltronneLiterature Literature
Нырнув вниз, немец вернулся обратно, сделав петлю – маневр, не рекомендуемый, когда враг у вас на хвосте.
Vous les mettez dans votre canassière?Literature Literature
Возможно, немец, нет, прибалт!
Êtes- vous capable de courir un peu?Literature Literature
Я немец, а вы?
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Это честь — бросить вызов своему палачу, — прошептал немец.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonLiterature Literature
Первое: хороший немец должен оставить после себя потомство.
Diverses sociétés s' installerontLiterature Literature
Средний немец заурядного происхождения, сумевший стать харизматическим лидером всей нации.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesLiterature Literature
Что именно говорит немец в этот час и на этом этапе, уже не столь важно.
Les filles, vous vous amusez bien?Literature Literature
Я не немец.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Спрашивает тебя немец, ну, туристы немецкие подходят на улице и спрашивают:
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне все равно уголовник белый, чёрный, Азиат, Немец, или какая-то полукровка.
Chaque support est étiquetéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.