нефтехимическая промышленность oor Frans
нефтехимическая промышленность
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
industrie pétrochimique
ru
отрасль промышленности, синтезирующая полезные химические соединения из нефти
Природный газ будет также использоваться для производства удобрений и развития нефтехимической промышленности.
Le gaz naturel sera également utilisé pour produire des engrais et mettre sur pied une industrie pétrochimique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
потребители в неэнергетических целях (нефтехимическая промышленность);
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.UN-2 UN-2
a) Следует включать использование всех видов топлива, включая сырье для нефтехимической промышленности.
Des êtres venus d' un autre mondeUN-2 UN-2
Наша страна не обладает химическим оружием, но мы имеем крупный химический и нефтехимический промышленный комплекс.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?UN-2 UN-2
Наша страна не обладает химическим оружием, но мы имеем крупный химический и нефтехимический промышленный комплекс
Comment ça?Même pas une petite taffe?MultiUn MultiUn
Безопасность на предприятиях в химической или нефтехимической промышленности зависит от четкого определения и оценки потенциальных рисков.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.UN-2 UN-2
Особо хотел бы выделить нефтегазовую и нефтехимическую промышленность.
Sergent Eversmannmid.ru mid.ru
Такие инвестиции идут, в частности, в нефтехимическую промышленность, горнодобывающую промышленность, производство продовольствия и напитков, средства связи и энергетику
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéMultiUn MultiUn
1855 год Бенджамин Силлиман младший сделал пионерские исследования в области крекинга нефти, что позволило развиться современной нефтехимической промышленности.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKWikiMatrix WikiMatrix
Например, в статьях # и # коллективного договора нефтяной и нефтехимической промышленности Федерации Боснии и Герцеговины говорится следующее
Je représente des tribus indiennesMultiUn MultiUn
С 1995 года развивается оффшорная нефтехимическая промышленность, и в 1998 году были пробурены шесть скважин.
Après que je lui ai parlé de votre affectionUN-2 UN-2
d) потребители в неэнергетических целях (нефтехимическая промышленность
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansMultiUn MultiUn
Природный газ будет также использоваться для производства удобрений и развития нефтехимической промышленности.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteUN-2 UN-2
Правительство Фолклендских островов имеет право развивать как рыбопромысловую, так и нефтехимическую промышленность в пределах своей акватории.
Le Comité recommande queUN-2 UN-2
повышать энергоэффективность в нефтехимической промышленности, в частности путем сокращения выбросов попутного газа в атмосферу или сжигания его в факеле;
Si je réorganise ça et repousse ça àUN-2 UN-2
Например, в статьях 66, 70 и 72 коллективного договора нефтяной и нефтехимической промышленности Федерации Боснии и Герцеговины говорится следующее:
Il va le massacrer!UN-2 UN-2
w) повышать энергоэффективность в нефтехимической промышленности, в частности путем сокращения выбросов попутного газа в атмосферу или сжигания его в факеле
On va enlever sa copineMultiUn MultiUn
В районах расположения предприятий химической и нефтехимической промышленности имеет место более широкое распространение аллергических заболеваний (дерматиты, астмоидные бронхиты, бронхиальная астма и другие
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilMultiUn MultiUn
Кроме того, влияние индустриального развития на объем выпуска продукции стало более заметно проявляться в таких отраслях, как алюминиевая, сталелитейная и нефтехимическая промышленность.
Ils étaient incroyablement richesUN-2 UN-2
Кроме того, влияние индустриального развития на объем выпуска продукции стало более заметно проявляться в таких отраслях, как алюминиевая, сталелитейная и нефтехимическая промышленность
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.MultiUn MultiUn
По данным Международного энергетического агентства (МЭА), использование нефти во все большей степени происходит всего лишь в двух секторах: транспорт и нефтехимическая промышленность.
[ A compléter au niveau national ]UN-2 UN-2
программа в области материаловедения и технологии материалов, ориентирующаяся на повышение конкурентоспособности отраслей промышленности (механика металлов, текстильная промышленность, химическая и нефтехимическая промышленность и наноматериалы);
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsUN-2 UN-2
В этих целях в 2005 году Венесуэла учредила национальный орган, объединивший представителей более пяти министерств и венесуэльской ассоциации предприятий химической и нефтехимической промышленности.
La porte de derrièreUN-2 UN-2
Американские инвестиции направлены, в первую очередь, в металлургическую и добывающую, нефтехимическую промышленность, в производство машин и транспортного оборудования, а также в финансовые операции.
C'est ce vers quoi il faut tendreWikiMatrix WikiMatrix
При разработке этой программы АООС активно сотрудничало с производителями двигателей и оборудования, нефтехимической промышленностью, администрациями штатов, экологическими группами и организациями, занимающимися вопросами здравоохранения.
la promotion de Bruxelles comme destinationUN-2 UN-2
При разработке этой программы АООС активно сотрудничало с производителями двигателей и оборудования, нефтехимической промышленностью, администрациями штатов, экологическими группами и организациями, занимающимися вопросами здравоохранения
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »MultiUn MultiUn
187 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.