продукт нефтехимии
produit pétrochimique
нефтехимия oor Frans
нефтехимия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
pétrochimie
ru
раздел органической химии, занимающийся нефтехимикатами
fr
production de composés chimiques issus du pétrole
Предлагаются установки для проведения термокаталитических процессов нефтепереработки и нефтехимии.
L'invention concerne des installations de mise en oeuvre de processus thermo-catalytiques de transformation de pétrole et de pétrochimie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтапная реализация - общий подход, используемый во многих экономических секторах и отраслях (нефтехимия, энергетика и т.д.), а также в сфере предоставления инфраструктурных услуг (водоснабжение, энергоподача, очистка сточных вод).
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?UN-2 UN-2
Первый вид деятельности обычно предполагает наличие крупных инвестиционных проектов в таких выборочных секторах, как инфраструктура, энергетика, нефтехимия, телекоммуникации и окружающая среда.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahUN-2 UN-2
В итоге сейчас Ирак предлагает инвесторам прекрасные возможности для вложений средств в целый ряд проектов по восстановлению и развитию экономики в таких областях, как производство цемента и удобрений, нефтехимия и химические отрасли, сталелитейная промышленность, фармацевтическая отрасль, производство стекла и керамики, инжиниринг и текстильное производство
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:MultiUn MultiUn
Секретариат обеспечивал экспертную поддержку нескольких конференций, проводившихся под эгидой других органов в Беларуси (Европа – наш общий дом: Экологические аспекты), Башкортостане (Российская Федерация) (Деловое совещание "за круглым столом" по вопросу об инвестициях в химическую промышленность), Соединенном Королевстве (Конференция по вопросам нефтехимии под эгидой "Файнейншл таймс") и Польше (Восстановление загрязненных земель в странах Восточной и Центральной Европы).
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleUN-2 UN-2
У нас есть понимание важности широкого использования новых возможностей, открывающихся в сфере высоких технологий, машиностроения, нефтехимии, нефтегазовой и транспортной инфраструктуры, воздушного сообщения между Россией и Венесуэлой, финансово-инвестиционного сотрудничества.
On a notre objectifmid.ru mid.ru
Это уже, например, наблюдается в отношении атомных электростанций, ядерного топлива, электроэнергии и продуктов нефтехимии
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lMultiUn MultiUn
• Итогом конференции стала "Амманская декларация", подтвердившая важность китайско-арабских отношений и их развития до более высоких уровней, консолидирующая общие интересы обеих сторон и предоставляющая все возможности для стимулирования взаимных инвестиций преимущественно в перспективные с инвестиционной точки зрения секторы, такие как нефтегазовый, водный, ИКТ, транспорт, сельское хозяйство, текстильная, пищевая промышленность, нефтехимия, электроэнергетика, автомобильная, авиационная промышленность, производство удобрений, лекарственных препаратов и т. д
Partie I Le courrouxMultiUn MultiUn
Предлагаются установки для проведения термокаталитических процессов нефтепереработки и нефтехимии.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifspatents-wipo patents-wipo
Изобретение относится к области химии, нефтехимии, нефте- и газопереработки, а именно к устройствам и системам разделения гетерогенных жидких смесей и может применяться, в частности, для разделения водноуглеводородных смесей.
Assez pour aujourd' huipatents-wipo patents-wipo
Для повышения степени извлечения нефти из скважин и создания конкурентоспособной нефтехимии, производящей продукцию с высокой степенью переработки, в обзоре НТИП для правительства рекомендуется рассмотреть:
Ne raméne pas çaUN-2 UN-2
В обзорах НТИП мог бы быть продолжен анализ крупнейших отраслей промышленности наподобие анализа нефтехимии и фармацевтики в случае Ирана
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesMultiUn MultiUn
Аварии и катастрофы на транспорте, с последствиями для окружающей природной среды, могут иметь разнообразный характер и сопровождаться поступлением в окружающую природную среду аммиака, продуктов нефтепереработки и нефтехимии, хлора и других опасных веществ
Quelle heure il est?MultiUn MultiUn
Первый вид деятельности обычно предполагает наличие крупных инвестиционных проектов в таких выборочных секторах, как инфраструктура, энергетика, нефтехимия, телекоммуникации и окружающая среда
C' est l' heure!MultiUn MultiUn
Для оказания помощи властям в обеспечении безопасности научные институты КГКЧСПБ проводят исследования по вопросам промышленной безопасности в области металлургии (Усть-Каменогорск), нефтехимии (Чимкент), нефти и газа (Атырау) и угля (Караганда) и оказывают содействие в разработке и обновлении национальных норм и правил и документов в области безопасности для предприятий
C' est une ambulance!MultiUn MultiUn
Россия имеет ноу-хау, квалифицированный инжиниринг и природно-ресурсную базу, необходимые, чтобы стать глобальным конкурентом в диапазоне основных высокотехнологичных отраслей, в том числе в атомной энергетике, гражданской авиации, коммерческой космической технике (в том числе спутников и GPS), аппаратных средствах ИКТ и программном обеспечении, электрических транспортных средствах, высокоскоростных железных дорогах, нефтехимии и тяжелом оборудовании для горнодобывающего и углеводородного сектора.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialProjectSyndicate ProjectSyndicate
Так что нефть и нефтехимия проблематичны не только когда нефть разливается, но и когда не разливается.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »ted2019 ted2019
Продукты нефтехимии
Demande- moi si on connaît la cause de la mortUN-2 UN-2
Для оказания помощи властям в обеспечении безопасности научные институты КГКЧСПБ проводят исследования по вопросам промышленной безопасности в области металлургии (Усть-Каменогорск), нефтехимии (Чимкент), нефти и газа (Атырау) и угля (Караганда) и оказывают содействие в разработке и обновлении национальных норм и правил и документов в области безопасности для предприятий.
° la huitième chambreUN-2 UN-2
Это уже, например, наблюдается в отношении атомных электростанций, ядерного топлива, электроэнергии и продуктов нефтехимии.
C' est quoi ce bordel?UN-2 UN-2
Совет по исследованиям и разработкам в области сырьевых материалов поощряет разработку новых и более совершенных наукоемких материалов из продукции нефтехимии, полезных ископаемых и сельскохозяйственных ресурсов.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.UN-2 UN-2
Нефтехимия
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champUN-2 UN-2
Она начала кампанию по восстановления прежних позиций не только на рынке нефти, но и на рынках нефтепродуктов, сжиженного природного газа, нефтехимии.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В той или иной мере они заняты во всех секторах экономики- от ядерных технологий, обработки собранного урожая пищевых продуктов, животноводства, нефтехимии, образования, СМИ, здравоохранения, дипломатической службы, социальных услуг до научно-исследовательской работы и управления и т. д
Ça pourrait mener à quelque choseMultiUn MultiUn
В 1980-х годах монополия компании закончилась, и некоторые виды производства, например производство продуктов нефтехимии, были приватизированы.
Et si je lui avais dit ton secret?UN-2 UN-2
Развитие нефтехимии, производящей сырье, позволило бы Ирану, с его богатым и разнообразным растительным и животным миром, создать конкурентоспособную на мировом рынке биофармацевтику.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitUN-2 UN-2
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.