обтирание oor Frans

обтирание

существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

dérouillée

verb noun

friction

naamwoord vroulike

voorbeelde

Время для обтирания губкой?
C'est à nouveau l'heure du bain à l'éponge?

Обтирания не так уж и плохи.
Le bains à l'éponge est pas si mal.

Да, вы можете продолжить обтирание через минуту.
Vous pourrez finir son bain plus tard.

Если я такой грязный старикашка, может, самое время для обтирания губкой?
Si je suis si sale, c'est peut être le temps de me laver.

Она так здорово делает обтирание.
Elle fait la toilette au lit comme personne.

Обтирание легко могло привести к столкновению, которого она предпочла бы избежать
La situation aurait très vite pu dégénérer en une confrontation qu’elle préférait éviter.

Удивительно, что может сделать обтирание влажной губкой и хороший сон.
C'est incroyable ce qu'une toilette et une sieste peuvent faire.

Эй, если увидите сестру Дебби, спросите, когда у меня обтирание влажной губкой?
Si vous voyez Debbie, demandez-lui... à quelle heure j'ai droit à l'éponge?

Уход за всеми новорожденными детьми включает незамедлительное и тщательное обтирание ребенка, обеспечение контакта "кожа к коже" между матерью и ребенком, зажимание и обрезание пуповины через несколько минут после родов, раннее начало грудного вскармливания и исключительное грудное вскармливание.
Parmi les soins qui doivent être prodigués à l’ensemble des nouveau-nés figurent un séchage immédiat et complet, le contact peau à peau du nouveau-né avec sa mère, le clampage puis la section du cordon après les premières minutes qui suivent l’accouchement, la mise au sein précoce et l’allaitement exclusif.

— Тогда ты должен сказать ей, чтобы завязывала со скорпионьими обтираниями.
— Alors il faut que tu lui dises d’arrêter de se frictionner au venin de scorpion.

Возможно, она сможет даже по-настоящему принять ванну, а не довольствоваться обтираниями губкой в трюме
Peut-être même pourrait-elle prendre un bain à présent, au lieu de se contenter d'une toilette de chat devant le lavabo

Предписал холодные водяные обтирания. 23.
Ai prescrit des applications d’eau froide. 23.