общинные леса oor Frans
общинные леса
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
forêt collective
forêt publique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во многих странах производится расчистка обширных площадей общинных лесов для сельскохозяйственной деятельности или для коммерческого лесоводства.
C' est là- bas que j' ai grandiUN-2 UN-2
Итак: «Общинный лес...» Выучив наизусть условия задачи, пес очень долго думал.
Bonjour JimLiterature Literature
— Ну, а вы, девочки, что вас привело в наш общинный лес?
Vous savez, tuer la vermineLiterature Literature
Общинный лес здесь совсем рядом.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileLiterature Literature
Никогда еще в общинном лесу не было так шумно и весело
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.Literature Literature
Общинный лес здесь совсем рядом.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousLiterature Literature
в рамках некоторых ассоциаций общинных лесов, хотя доступ к лесным ресурсам нередко ограничен;
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerUN-2 UN-2
— Я прочту тебе условия, — предложила Дельфина. — «Общинный лес занимает площадь в шестнадцать гектаров.
La police peut sauver FloraLiterature Literature
Прекрасный пример тому — меры по охране популяции носорогов и тигров в общинных лесах, окружающих национальный парк Читван.
Simple curiositéUN-2 UN-2
Прежде всего, местным общинам необходимо проявить политическую и общественную готовность к созданию общинных лесов.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéUN-2 UN-2
"Управление общинными лесами в Чикиаке - Боливия", представленный Габриэлой Гутьеррес Перес;
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueUN-2 UN-2
Хотелось бы знать, хватит ли у мистрис Эттис духа взять на себя защиту общинного леса?
Un postulant dLiterature Literature
методические руководства по общинным лесам в отношении участия женщин, процесса принятия решений и сферы управления (например, в Непале);
Comment le savez- vous?UN-2 UN-2
Европейская конфедерация частных лесовладельцев (ЕКЧЛВ), лесохозяйственные органы стран ЕС, Европейская федерация муниципальных и общинных лесов (ЕФМОЛ)
Voie d administrationUN-2 UN-2
Общинные леса стали источником диверсифицированного инвестиционного капитала и сырьевых товаров для новых ориентированных на рынок видов экономической деятельности.
C' est pour vous que je suis inquietUN-2 UN-2
Посмотрим, как вы справились с задачкой про общинный лес.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.Literature Literature
Карта предполагаемого использования общинных лесов в юго-восточной части Либерии
Troubles généraux et anomalie au site d administrationUN-2 UN-2
( непонимание владельцами частных и общинных лесов необходимости охраны лесов ввиду несовершенства законодательства.
Je suis jamais allé nulle partUN-2 UN-2
"Управление общинными лесами в Чикиаке- Боливия", представленный Габриэлой Гутьеррес Перес
En partant, donne ça à C. JMultiUn MultiUn
Женщины Судана участвуют в осуществлении ряда проектов, особенно проектов, касающихся борьбы с опустыниванием, а также имеющих отношение к общинным лесам.
Elle a apporté quelques beaux habitsUN-2 UN-2
Женщины Судана участвуют в осуществлении ряда проектов, особенно проектов, касающихся борьбы с опустыниванием, а также имеющих отношение к общинным лесам
Derrière vous, sorcièreMultiUn MultiUn
Эти комитеты определяют условия и требования, предъявляемые к учреждению общинных лесов как в охранных зонах, так и за их пределами.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.UN-2 UN-2
Эти планы являются обязательными для принадлежащих государству, находящихся под государственным управлением и общинных лесов, а также для крупных частных лесных владений
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauMultiUn MultiUn
В него могли бы войти примеры передовой практики управления лесами, включая общинные леса, свободного, предварительного и осознанного согласия, урегулирования конфликтов и посредничества.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.UN-2 UN-2
В Китае создана система компенсации для поощрения тех субъектов деятельности в сельских районах, которые занимаются посадкой деревьев и охраной общинных лесов или управлением ими
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dMultiUn MultiUn
1432 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.