озелтамивир oor Frans
озелтамивир
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
oséltamivir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ВОЗ предложила поставки озелтамивира - противовирусного лекарства, которое можно использовать как в профилактических целях для уменьшения риска инфицирования и заболевания людей, так и в лечебных целях.
Je lui fais confianceWHO WHO
Лекарство следует принимать два раза в день (по 75 мг) в течение 5 дней. Озелтамивир не назначают для лечения детей в возрасте до одного года.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeCommon crawl Common crawl
Существует два класса таких лекарств: 1) адамантаны (амантадин и ремантадин) и 2) ингибиторы нейраминидазы гриппа (озелтамивир и занамивир).
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiWHO WHO
Сведения о дозах озелтамивира, рекомендуемых в настоящее время для лечения гриппа, содержатся в информации об этом препарате , которая приводится на веб-сайте производителя. Суточная доза озелтамивира, рекомендуемая для лечения гриппа у взрослых людей и детей в возрасте 13 лет и старше, составляет 150 мг.
Cool, ça veut direchouetteCommon crawl Common crawl
Все эти люди, кроме беременных женщин и детей, в профилактических целях получают противовирусный препарат озелтамивир.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireWHO WHO
Озелтамивир остается главным лекарством, рекомендуемым ВОЗ.
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveWHO WHO
На сегодняшний день нет указаний на то, что устойчивость к озелтамивиру широко распространилась в Египте или других странах.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterWHO WHO
В Азербайджане имеются запасы противовирусного лекарства озелтамивир, однако их количество ограничено.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardWHO WHO
Однако сопротивляемость к ингибитору нейраминидазы озелтамивиру остается низкой (на уровне 1–2 процента случаев).
vu l'avis conforme du Parlement européenUN-2 UN-2
На основе ограниченных данных можно предположить, что противовирусные лекарства, главным образом озелтамивир (коммерческое название Тамифлю), могут снижать продолжительность вирусной репликации и улучшать перспективы выживания при условии, что их применение начато в течение 48 часов после появления симптомов болезни. Однако до вспышки болезни в Турции выявление и лечение большинства пациентов проводилось на более поздних стадиях болезни.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.Common crawl Common crawl
У двух человек, об инфицировании которых вирусом H5N1 сообщалось ранее, обнаружены вирусы с генетической мутацией, связанной при лабораторном тестировании с умеренно ослабленной чувствительностью к озелтамивиру.
Je suis Ning CaichenWHO WHO
В отношении текущей вспышки гриппа А (H1N1), в Соединенных Штатах Америки и Мексике национальные и местные органы здравоохранения рекомендуют применять озелтамивир и занамивир для лечения и профилактики болезни с учетом характеристики чувствительности вируса.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieWHO WHO
В подозреваемых случаях для получения максимального терапевтического эффекта озелтамивир необходимо назначать как можно скорее (в идеале, в течение 48 часов после появления симптомов болезни).
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »Common crawl Common crawl
В вирусах не обнаружено мутаций, связанных с устойчивостью к ингибиторам нейраминидазы, включая озелтамивир (Тамифлю).
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;WHO WHO
Охарактеризованные на сегодняшний день вирусы чувствительны к озелтамивиру, но устойчивы как к амантадину, так и к римантадину.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?WHO WHO
Результаты этих анализов указывают на то, что выделенные в Турции вирусы чувствительны к обоим классам противовирусных лекарств, включая озелтамивир и амантадин.
C' est dégoûtantWHO WHO
С 1 июня он прошел пятидневный курс лечения озелтамивиром и до выздоровления находился в условиях добровольной изоляции.
Application des statuts modifiésWHO WHO
Оба пациента проходили лечение озелтамивиром в течение двух дней, предшествовавших взятию у них клинических образцов, в которых были выявлены вирусы.
On n' a pas peur d' être démasquéWHO WHO
В пятницу вечером в Турцию поступил озелтамивир (Тамифлю) в количестве около 100 000 лечебных курсов.
Jose, c' est de ta fauteWHO WHO
Предоставленный в дар ВОЗ озелтамивир в количествах, необходимых для проведения трех миллионов курсов лечения, поможет своевременно прореагировать на наступающую пандемию гриппа.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.WHO WHO
В соответствии с национальными протоколами, ей немедленно был дан противовирусный препарат озелтамивир и она была изолирована в больнице.
Alors Nathan vientWHO WHO
МЗ принимает меры для расследования этих событий и сдерживания распространения инфекции, включая изолирование пациентов, отслеживание лиц, имевших с ними контакты, и мониторинг за ними, проведение тщательных эпидемиологических расследований, обеспечение озелтамивира для ведения пациентов и профилактики, проверку мер по инфекционному контролю в больницах и усиление эпиднадзора за острыми респираторными инфекциями в медицинских учреждениях и на уровне общин.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeWHO WHO
Исследования использования хлорохина и гидроксихлорохина с азитромицином или без него имеют серьезные ограничения, которые не позволяют медицинскому сообществу использовать эти методы лечения без более подробного изучения. Озелтамивир не ингибирует SARS-CoV-2 in vitro, и его роль в лечении COVID-19 неясна.
Echec total, aucun ne marcheTico19 Tico19
Вирусы, полученные от пациентов в недавних случаях заболевания свиным гриппом в Соединенных Штатах Америки, оказались чувствительными к озелтамивиру и занамивиру, но устойчивыми к амантадину и ремантадину.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineWHO WHO
В подписанном сегодня соглашении компания Рош приняла обязательства предоставить ВОЗ противовирусные препараты озелтамивир (Тамифлу) в количестве, необходимом для проведения трех миллионов курсов лечения, которые будут направляться людям, остро нуждающимся в них, на месте возникновения пандемии гриппа.
Détermination dWHO WHO
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.