освещаемый буй oor Frans
освещаемый буй
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
bouée lumineuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Военный катер израильского противника в течение 20 секунд освещал прожектором буй No 3 в ливанских территориальных водах.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesUN-2 UN-2
Со своей позиции близ Рас-эн-Накуры израильский противник в течение 25 секунд освещал прожектором буи NoNo 2 и 3.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.UN-2 UN-2
Со своей позиции близ Рас-эн-Накуры израильский противник в течение 20 секунд освещал прожектором буи NoNo 2 и 3.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatUN-2 UN-2
Со своей позиции близ Рас-эн-Накуры израильский противник в течение четырех минут освещал прожектором буи NoNo 2, 3 и 4.
Les médecins ne veulent pas que je fumeUN-2 UN-2
Со своей позиции близ Рас-эн-Накуры израильский противник в течение 20 секунд освещал прожектором буй No 2 в ливанских территориальных водах.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de larémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etUN-2 UN-2
декабря # года в # ч # м. вражеские израильские силы со своей позиции на мысе Эн-Накура в течение # секунд освещали прожектором буй No
C' est là- bas que j' ai grandiMultiUn MultiUn
Со своей позиции близ Рас-эн-Накуры израильский противник в течение 25 секунд освещал прожектором буи NoNo 2 и 3 в ливанских территориальных водах.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!UN-2 UN-2
Со своей позиции близ Рас-эн-Накуры израильский противник в течение 20 секунд освещал прожектором буи NoNo 2 и 3 в ливанских территориальных водах.
Vraiment superbeUN-2 UN-2
Со своей позиции близ Рас-эн-Накуры израильский противник в течение 30 секунд освещал прожектором буи NoNo 2 и 3 в ливанских территориальных водах.
Karen, on a vendu la maisonUN-2 UN-2
Со своей позиции близ Рас-эн-Накуры израильский противник в течение 30 секунд освещал прожектором буи NoNo 2, 3 и 4 в ливанских территориальных водах.
La période prévue à lUN-2 UN-2
Со своей позиции близ Рас-эн-Накуры израильский противник в течение 20 секунд освещал прожектором буи NoNo 2, 3 и 4 в ливанских территориальных водах.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.UN-2 UN-2
Израильские вражеские силы в течение пяти секунд освещали шестой буй лучом прожектора со своей позиции W401 (мыс Эн-Накура), нарушив тем самым ливанские территориальные воды на расстоянии примерно 150 метров.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.UN-2 UN-2
м. израильский сторожевой катер в течение # секунд освещал прожектором # й буй, находившийся в ливанских территориальных водах на расстоянии около # метров от их границы
Brenda, attendsMultiUn MultiUn
Со своей позиции в Рас-эн-Накуре израильские вражеские силы в течение 20 секунд освещали поисковым прожектором буй No 2 и ливанские территориальные воды.
Avec des traces de sang d' HelenUN-2 UN-2
января # года в # ч # м. на траверзе мыса Эн-Накура с израильского военного катера было произведено несколько выстрелов из пулемета среднего калибра и была выпущена осветительная ракета, при этом в течение короткого периода с этого катера прожектором освещались разделительные буи
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireMultiUn MultiUn
12 января 2007 года в 18 ч. 34 м. на траверзе мыса Эн-Накура с израильского военного катера было произведено несколько выстрелов из пулемета среднего калибра и была выпущена осветительная ракета, при этом в течение короткого периода с этого катера прожектором освещались разделительные буи.
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésUN-2 UN-2
Военный катер израильского противника в течение 30 секунд освещал прожектором территориальные воды в районе буев NoNo 2 и 3.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.UN-2 UN-2
Прожектор с вражеского израильского военного катера в течение 5 секунд освещал ливанские территориальные воды в районе буя No 4.
Je rentre dîner chez moiUN-2 UN-2
Израильский вражеский военный катер в течение 30 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды на линии буев.
Dragosh, Victor.Restez làUN-2 UN-2
Израильский вражеский катер в течение 15 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды в районе буев.
Mais ça ruinerait même ma vieUN-2 UN-2
Израильский вражеский катер в течение 45 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды в районе буя No 1.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.UN-2 UN-2
Израильский вражеский военный катер в течение 20 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды в районе буя No 3.
C' est annulé ici.- À l' hôtelUN-2 UN-2
Израильский вражеский военный катер в течение 10 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды в районе буя No 5.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreUN-2 UN-2
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.