основные мероприятия oor Frans
основные мероприятия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
activités de base [PNUD, UNICEF]
coeur de métier [secteur privé]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
с) "Основные мероприятия Франции по проблеме космического мусора в # году" (представитель Франции
Il y a de l' or à trouverMultiUn MultiUn
Основные мероприятия ЦГКПВ
Les enfants, tout le monde regardeMultiUn MultiUn
К числу основных мероприятий, которые были предприняты, относятся следующие:
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement degrandes entreprises intégrées.UN-2 UN-2
Основные мероприятия и результаты в 2007 году
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duUN-2 UN-2
a) основные мероприятия
Sous- titre non traduitMultiUn MultiUn
Предполагается, что результатом основных мероприятий будет:
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.UN-2 UN-2
В числе основных мероприятий, проведенных в этой области заслуживает быть отмеченным следующее:
Vous existez pour perpétuez votre existenceUN-2 UN-2
В настоящем документе освещаются основные мероприятия, которые осуществлялись на этапе II Региональной программы действий с октября
Que se passe- t- il?UN-2 UN-2
Основные мероприятия Сторон: Стороны будут:
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.UN-2 UN-2
Основные мероприятия и информационно-пропагандистская деятельность
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEMultiUn MultiUn
Ниже описываются основные мероприятия в рамках Программы оказания помощи, в которых участвовал Президиум.
Tu n' as pas la parole!UN-2 UN-2
20.7 Среди основных мероприятий, которые будут осуществляться в течение двухгодичного периода 2012–2013 годов, следует отметить следующие:
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesUN-2 UN-2
b) прочие основные мероприятия (регулярный бюджет и внебюджетные ресурсы
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.MultiUn MultiUn
работы по составлению перечня основных мероприятий для решения проблемы стойких органических
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.UN-2 UN-2
Основные мероприятия ЦГРМКО:
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.UN-2 UN-2
Район сукс — это две длинные улицы, где осуществляются основные мероприятия коммерческого и рекреационного характера.
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciUN-2 UN-2
другие основные мероприятия (регулярный бюджет): периодические публикации: ежегодный доклад ЮНКТАД (2);
On est super sympa avec toiUN-2 UN-2
Рост финансирования повлек беспрецедентное расширение основных мероприятий во всех странах Африки к югу от Сахары.
Comment peux- tu faire ça?WHO WHO
основные мероприятия в 2013 году;
C' est pas vrai!UN-2 UN-2
К числу основных мероприятий относится новая кампания по мобилизации ресурсов
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilMultiUn MultiUn
Для этого будут разработаны пять основных мероприятий:
Oui, d' accordUN-2 UN-2
Общая принципиальная программа включала в основном мероприятия учреждений Организации Объединенных Наций и международных и национальных неправительственных организаций.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésUN-2 UN-2
Основными мероприятиями будут считаться те мероприятия, которые необходимы для успешного проведения спасательных операций
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationMultiUn MultiUn
Участие ЮНИДО в осуществлении Стокгольмской конвенции предусматривает проведение трех основных мероприятий.
Troisièmement, la position du Conseil en première lectureintroduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireUN-2 UN-2
а) выявление основных мероприятий по укреплению потенциала в рамках программ и (прямое или косвенное) уточнение концепции укрепления потенциала
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».MultiUn MultiUn
15887 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.