основные материалы oor Frans
основные материалы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
matériaux pour les fondations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЦЕЛЬ И ОСНОВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРОЕКТА
Seigneur, HutchUN-2 UN-2
разрабатывать процедуры подготовки и распространения, прежде всего в территориях, основных материалов по вопросу о самоопределении народов несамоуправляющихся территорий;
Dispositions finalesUN-2 UN-2
предоставления департаментами-клиентами необходимых основных материалов;
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumUN-2 UN-2
Он отметил, что основные материалы для обзора Протокола будут посвящены воздействию на здоровье населения
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaMultiUn MultiUn
разрабатывать процедуры по подготовке и распространению, прежде всего в территориях, основных материалов по вопросу самоопределения народов несамоуправляющихся территорий;
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"UN-2 UN-2
Под основным материалом понимается материал, не прошедший какую-либо конкретную обработку в ходе производственного процесса.
Chaque programme est issud'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.UN-2 UN-2
Для подготовки справочной документации, которая послужит основными материалами для форума, потребуются ассигнования в объеме 87 000 долл.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueUN-2 UN-2
Воспоминания об увиденной красоте каждый день скрашивали его мысли и служили основным материалом для ночных сновидений.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantLiterature Literature
подготовка обзоров основных материалов в прессе по просьбе старших должностных лиц Организации Объединенных Наций;
Vous savez pourquoi?UN-2 UN-2
Действительно, основные материалы по данной теме освещают эти аспекты и возможные подходы
Coopération culturelleUN-2 UN-2
Тем, кто продолжает учиться, приходится пользоваться потрёпанными учебниками и обходиться без основных материалов.
Je veux m' en debarrasserProjectSyndicate ProjectSyndicate
Канцелярия Высокого представителя предоставила доступ к основным материалам в качестве справочных документов для тематических совещаний.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezUN-2 UN-2
разрабатывать процедуры подготовки и распространения, прежде всего в территориях, основных материалов по вопросу о самоопределении народов несамоуправляющихся территорий;
Pourquoi t' es revenu?UN-2 UN-2
продолжать собирать, подготавливать и распространять, прежде всего в территориях, основные материалы по вопросам самоопределения народов несамоуправляющихся территорий;
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;UN-2 UN-2
· Директория ресурсов (основные материалы Информационно-координационного центра), в которой элементы контента описываются с помощью общепризнанных атрибутов
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?UN-2 UN-2
продолжать собирать, подготавливать и распространять, прежде всего в территориях, основные материалы по вопросам самоопределения народов несамоуправляющихся территорий;
La mise à jour n' a pas été faiteUN-2 UN-2
а) продолжать собирать, подготавливать и распространять, прежде всего в территориях, основные материалы по вопросам самоопределения народов несамоуправляющихся территорий
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomMultiUn MultiUn
Основные материалы по профессиональной подготовке в период до развертывания дополняются специальными учебными материалами по конкретным должностным функциям.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousUN-2 UN-2
Вновь прибывшим дают основные материалы для постройки дома и клеенку для крыши.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
6056 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.