открытая свалка мусора
décharge défectueuse · décharge non étanche · décharge publique non étanche
открытая свалка oor Frans
открытая свалка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
décharge sauvage
dépotoir
décharge brute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изделия, содержащие ГБЦД, и электронные отходы, как правило, удаляются на открытие свалки и места сжигания (Malarvannan et al.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteUN-2 UN-2
В большинстве развивающихся стран норма - открытая свалка и открытое сжигание
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.UN-2 UN-2
Сбор отходов зачастую является неполным или недостаточным, а открытые свалки представляют собой обычное явление.
Pour qui tu te prends?UN-2 UN-2
В большинстве развивающихся стран норма- открытая свалка и открытое сжигание
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéMultiUn MultiUn
b) Искоренение детского труда на открытой свалке Эль-Фортин в муниципии Леон # годы. Охваченное население # детей и подростков
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.MultiUn MultiUn
Поскольку многие развивающиеся страны по-прежнему используют вывоз отходов на открытые свалки, есть огромные возможности извлечения газа на этих свалах.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantUN-2 UN-2
Во многих развивающихся странах 60-80% твердых отходов являются органическими, а открытые свалки приводят к выбросам чрезмерного количества метана, который попадает в атмосферу.
La présente disposition ne sProjectSyndicate ProjectSyndicate
В Латинской Америке и Карибском бассейне для удаления твердых отходов из городов используются как открытые свалки, так и мусорные свалки с засыпкой грунтом
dispositif transdermiqueMultiUn MultiUn
Серьезную обеспеченность вызывает то, что иногда опасные отходы удаляются вместе с неопасными твердыми отходами, которые собираются и удаляются на муниципальных и открытых свалках.
Arrêtez tous!UN-2 UN-2
Кроме того, для устранения краткосрочных угроз здоровью людей и окружающей среде, создаваемых обычными открытыми свалками, необходимо строить хорошо организованные полигоны для захоронения отходов
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsMultiUn MultiUn
Кроме того, для устранения краткосрочных угроз здоровью людей и окружающей среде, создаваемых обычными открытыми свалками, необходимо строить хорошо организованные полигоны для захоронения отходов.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.UN-2 UN-2
Для производства электроэнергии из отходов требуется перейти от создания свалок «первого поколения», которые по сути представляют собой открытые свалки, к созданию предприятий «второго поколения», включая биореакторы.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésUN-2 UN-2
На протяжении десятилетий эти ненужные изомеры, как правило, вывозились на открытые свалки в близлежащих полях или в других местах по соседству с объектами, где производился ГХГ.
Bonne chance à vousUN-2 UN-2
На протяжении десятилетий эти ненужные изомеры, как правило, вывозились на открытые свалки в близлежащих полях или в других местах по соседству с объектами, где производился ГХГ
Tu sais ce qu' est l' amour?MultiUn MultiUn
d) осуществить обзор и обновить существующие технические руководящие принципы в соответствующих областях, таких, как мусоросжигание на открытых свалках, ликвидация отходов на оборудованных свалках мусора и ликвидация бытовых отходов
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?MultiUn MultiUn
Работающая с 1972 года открытая свалка отходов является самой крупной в Мозамбике и единственной, обслуживающей Мапуто, город, в котором проживают более миллиона жителей, производящих около тонны мусора в день.
Je vais avoir besoin de toi icigv2019 gv2019
разработку и осуществление политических рамок для предотвращения дальнейшего загрязнения земли, воздуха и воды на участках по рециркуляции и удалению электронных отходов вследствие использования экологически необоснованных методов, включая открытые свалки, сжигание и химическую переработку электронных отходов;
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseUN-2 UN-2
При этом мы признаем, что медицинские отходы, по всей видимости, придется удалять так, чтобы не допустить распространения инфекционных заболеваний, вспышки которых объясняются ныне применяемой практикой захоронения опасных медицинских отходов вместе с другими бытовыми отходами на открытых свалках
Où peut- on trouver lesMultiUn MultiUn
При этом мы признаем, что медицинские отходы, по всей видимости, придется удалять так, чтобы не допустить распространения инфекционных заболеваний, вспышки которых объясняются ныне применяемой практикой захоронения опасных медицинских отходов вместе с другими бытовыми отходами на открытых свалках.
Je vais te servirUN-2 UN-2
Проблемы, унаследованные от прошлого, такие как загрязненные участки, просроченные запасы и открытые свалки, как правило, связаны с активными выбросами в почву, воду и воздух, которые могут продолжаться десятилетиями и потенциально вызывать также загрязнение источников пищи (сельскохозяйственных культур, рыбы и организмов животных).
Je ressemble à Charlie Brown?UN-2 UN-2
Проблемы, унаследованные от прошлого, такие как загрязненные участки, просроченные запасы и открытые свалки, как правило, связаны с активными выбросами в почву, воду и воздух, которые могут продолжаться десятилетиями и потенциально вызывать также загрязнение источников пищи (сельскохозяйственных культур, рыбы и организмов животных
Et pas seulement au travailMultiUn MultiUn
Обстоятельства дела: группа жителей, именующих себя Инициативной группой по ликвидации Камаринской свалки прихода Лурдской Богоматери, Камарин, Калукан сити, подали жалобу на действия Государственной службы по развитию района озера Лагуна, требуя ликвидировать открытую свалку площадью в # га в Тала Истэйт, барангай Камарин
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEMultiUn MultiUn
Обстоятельства дела: группа жителей, именующих себя Инициативной группой по ликвидации Камаринской свалки прихода Лурдской Богоматери, Камарин, Калукан сити, подали жалобу на действия Государственной службы по развитию района озера Лагуна, требуя ликвидировать открытую свалку площадью в 8,6 га в Тала Истэйт, барангай Камарин.
Moteurs à vapeurUN-2 UN-2
Ненадлежащие методы удаления отходов (например, открытые свалки, которые являются наиболее распространенным способом удаления отходов в развивающихся странах) вызывают многочисленные нежелательные последствия для здоровья, включая кожные и глазные инфекции, респираторные заболевания и трансмиссивные болезни, такие как диарея, дизентерия, тиф, гепатит, холера, малярия и амарилльная лихорадка.
Pas de signes d' activité?- AucunUN-2 UN-2
образование токсичных веществ в результате сжигания содержащих ПХД трансформаторов, отходов электронной и электротехнической промышленности (э-отходов) и других отходов на открытых свалках приводит к загрязнению грунта и воды, что может привести к попаданию в организм человека ядовитых веществ, таких, как ртуть, при этом загрязнение атмосферы способствует возникновению респираторных заболеваний;
Ma carrière était finieUN-2 UN-2
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.