открытая фрахтовая ставка
taux de fret à débattre
открытая ставка oor Frans
открытая ставка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
taux libre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы можете принимать ставки с открытого аукциона одновременно со ставками, которые назначаются на частном.
Une mousson genre " mousson "?support.google support.google
Более того, красноречивое меньшинство ФРС в Федеральном комитете по открытым рынкам, устанавливающем ставки, выступает против дальнейшего ослабления.
le certificat nProjectSyndicate ProjectSyndicate
Передача ставки на открытый аукцион увеличивает вероятность повышения общего дохода.
Que se passe- t- il?support.google support.google
Недопустимые ставки на открытом аукционе
Je crois, ouisupport.google support.google
Если покупатель, указанный в сделке в рамках частного аукциона, не сделал ставку даже на открытом аукционе, соответствующее значение учитывается в показателе "Покупатель не указал ставку".
Où est le père de mon enfant?support.google support.google
Примером может служить индийская Инициатива открытой разработки лекарственных препаратов (см. ставку
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionMultiUn MultiUn
Ставки, перенаправляемые на открытый аукцион
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellessupport.google support.google
Примером может служить индийская Инициатива открытой разработки лекарственных препаратов (см. ставку 5).
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensUN-2 UN-2
Инвентарь также становится доступным на открытом аукционе, если все чистые ставки ниже минимальной цены, установленной в настройках частного аукциона.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois fairesupport.google support.google
Чтобы получить бонус ставка, необходимая для открытия счета в казино Riva нажав на баннер, и по меньшей мере на 30 €!
C' est un ordre!Common crawl Common crawl
Иногда мы полагаемся на наши суждения, сочетая действия с процентными ставками и операции на открытом рынке.
Arrête d' angoisser comme çaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Открытое денежное обращение может высвободить кредитные ставки, снизить инфляцию в Китае.
Ça te dirait, d' être mon manager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Станция обслуживания с механиком на полную ставку, да еще и открытая ночью?
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurLiterature Literature
Обратите внимание, что на открытом аукционе рекламодатель не может назначать ставки для этого ресурса.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéesupport.google support.google
Контракты, позиции по которым на 31 декабря 2015 года оставались открытыми, были переоценены с использованием рыночной ставки.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreUN-2 UN-2
В течение этого периода Федеральный комитет по операциям на открытом рынке понизил свою ориентировочную ставку по однодневным депозитам федеральных средств с # процента до # процента
J' ai aussi une confession à faireMultiUn MultiUn
Если покупатель, указанный в сделке в рамках частного аукциона, сделал ставку, используя идентификатор сделки, отличный от вашего, или открытый аукцион, соответствующее значение учитывается в показателе "Ставки, назначенные покупателем через другие источники".
Merde, je peux pas, mecsupport.google support.google
На участие ответа на запрос ставки в определенной сделке или открытом аукционе влияет не только идентификатор сделки, но и цена за тысячу показов.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléesupport.google support.google
Перепрофилирование – это эвфемизм для реструктуризации долга, которое позволяет странам заимствовать от существующих кредиторов на более длительный срок и по более низким ставкам, чем возможно на открытом рынке.
Il y a de l' or à trouverProjectSyndicate ProjectSyndicate
С другой стороны, иностранные инвесторы в Латинской Америке и Карибском бассейне воспользовались расширением и возросшей открытостью внутренних рынков, высокими реальными процентными ставками (например, в Бразилии) и повышением номинального курса местных валют
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesMultiUn MultiUn
С другой стороны, иностранные инвесторы в Латинской Америке и Карибском бассейне воспользовались расширением и возросшей открытостью внутренних рынков, высокими реальными процентными ставками (например, в Бразилии) и повышением номинального курса местных валют.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisUN-2 UN-2
Большинство тендеров проводятся на открытой и конкурсной основе, что обеспечивает ЮНОПС наилучшие рыночные ставки и максимальную рентабельность затрат для доноров, партнеров и клиентов.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionUN-2 UN-2
Менеджер рекламы устанавливает минимальную цену, которую участнику открытого аукциона требуется заплатить, чтобы опередить покупателя с самой высокой ставкой на частном аукционе.
• Intercessionentre la robotique et la surveillancesupport.google support.google
В таких случаях ставка покупателя вместе с креативом отправляется на открытый аукцион в соответствии с применимыми правилами ценообразования и блокировки, заданными в вашей сети.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.support.google support.google
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.