переносная цистерна oor Frans
переносная цистерна
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
citerne amovible
citerne mobile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении переносных цистерн см. главу 6.7.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsUN-2 UN-2
Изменить заголовок следующим образом: "Инструкции по переносным цистернам и контейнерам для массовых грузов ООН".
Juste après Life cerealUN-2 UN-2
Заменить "корпус не безопасным" на "переносную цистерну не безопасной".
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreUN-2 UN-2
Включить новые специальные положения по переносным цистернам TP38, TP39 и TP40 следующего содержания:
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPUN-2 UN-2
В переносных цистернах могут использоваться плавкие элементы, расположенные в газовом пространстве.
Pour qui tu te prends?UN-2 UN-2
осуществляет погрузку контейнера, контейнера для массовых грузов, контейнера-цистерны или переносной цистерны в вагон/транспортное средство».
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».UN-2 UN-2
В раздел # включить новую инструкцию по переносным цистернам следующего содержания
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsMultiUn MultiUn
Главы 4.2 и 6.7: Переносные цистерны
C' est nullos, comme boulotUN-2 UN-2
МДРД, расчетное давление и испытательное давление переносных цистерн
Tu abandonnerais Serigazawa?UN-2 UN-2
"Использование переносных цистерн, допущенных для морских перевозок
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.MultiUn MultiUn
В определении "Переносная цистерна" включить "класса # и" перед "классов # " и в первом предложении исключить "вместимостью более # литров"
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatMultiUn MultiUn
с) Вещества не должны оставаться в переносной цистерне в течение времени, после которого может начаться процесс спекания
Consommation électrique maximale: ... kWMultiUn MultiUn
Это предписание не применяется к транспортным средствам, вагонам, контейнерам-цистернам, переносным цистернам, МЭГК и контейнерам
J' aurais pu vous balancerMultiUn MultiUn
В документе # представитель МСЖД выделил практические проблемы, связанные с положениями новых глав # и # посвященными переносным цистернам
Tu peux le répéter encoreMultiUn MultiUn
Перевозка КСГМГ и переносных цистерн после даты истечения действительности последнего периодического испытания или проверки
Tu crois que c' est le moment de rire?UN-2 UN-2
Изменить заголовок следующим образом: "Инструкции по переносным цистернам и контейнерам для массовых грузов ООН".
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsUN-2 UN-2
двух третей минимального испытательного давления, указанного в соответствующей инструкции по переносным цистернам в пункте 4.2.5.2.6.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerUN-2 UN-2
Вещества не должны оставаться в переносной цистерне в течение времени, после которого может начаться процесс спекания.
Tu es dingue?UN-2 UN-2
Главы # и # Переносные цистерны ООН
J' ai la position du matériau radioactifMultiUn MultiUn
Общие требования, касающиеся проектирования, изготовления оборудования, утверждения типа, испытаний и маркировки переносных цистерн, изложены в главе
J' al besoln de vous volrMultiUn MultiUn
В основу мог бы быть положен уже принятый текст подраздела 6.7.1.1 (переносные цистерны).
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisieconservées par l’ASFC et TPSGC.UN-2 UN-2
Руководство ИМО по продолжению использования существующих типов переносных цистерн и автоцистерн ИМО для перевозки опасных грузов
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousUN-2 UN-2
После "контейнеров" добавить "[, контейнеров-цистерн, переносных цистерн и МЭГК]".
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouUN-2 UN-2
В первом предложении заменить "Переносные цистерны" на "Переносные цистерны утвержденного ИМО типа (типы # и # )"
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireMultiUn MultiUn
Это предписание не применяется к транспортным средствам, вагонам, контейнерам-цистернам, переносным цистернам, МЭГК и контейнерам.
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.UN-2 UN-2
1386 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.