Планшетный персональный компьютер
Tablette PC
планшетный компьютер oor Frans
планшетный компьютер
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
tablette tactile
ru
различные типы электронных устройств с сенсорным экраном
fr
micro-ordinateur, écran tactile et batterie d'accumulateurs intégrés dans une seule unité
ordinateur tablette
tablette
Мы ее почти не видим, с тех пор, как купили планшетный компьютер.
On ne la voit plus depuis qu'elle a cette tablette.
tablette numérique
планшетные компьютеры – впервые использовались в этом цикле тремя странами (7,5%);
Tablettes numériques − utilisées pour la première fois dans cette série de recensements par trois pays (7,5 %);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nook (nook) — торговая марка устройств для чтения электронных книг и планшетных компьютеров компании Barnes & Noble.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!WikiMatrix WikiMatrix
Я – владелец смартфона, планшетного компьютера, ноутбука и цифрового фотоаппарата.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesLDS LDS
Рядом со мной Лоусон следит за планшетным компьютером, контролируя отчеты со всего мира.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienLiterature Literature
Если вы пользуетесь планшетным компьютером, старайтесь не отвлекать других.
C' est bien la faute des aliensjw2019 jw2019
Одним из примеров является быстрое развитие смартфонов и планшетных компьютеров.
Je voulais impressionner mon pèreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Планшетные компьютеры
Oui, pour une personneUN-2 UN-2
Мы ее почти не видим, с тех пор, как купили планшетный компьютер.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
планшетные компьютеры – впервые использовались в этом цикле тремя странами (7,5%);
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.UN-2 UN-2
Палец нажал на кнопку выключения экрана планшетного компьютера, используемого в качестве телевизора.
On approche, ah!Literature Literature
В следующем цикле переписи возможно использование планшетных компьютеров при опросе населения.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceUN-2 UN-2
Национальная статистическая система провела выборочное обследование социальных показателей с использованием для сбора данных планшетных компьютеров.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?UN-2 UN-2
Это молодой инженер-разработчик из Камеруна, сделавший из планшетного компьютера «Кардиопэд», мобильный прибор для кардиомониторинга.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.ted2019 ted2019
– Школа обеспечивает каждого учащегося стандартным планшетным компьютером для личного пользования.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutLiterature Literature
планшетные компьютеры – 20 стран (43%);
DATE DE PEREMPTIONUN-2 UN-2
Его страна преодолевает «цифровой разрыв», предлагая бесплатные общественные сети Wi-Fi и выдавая бесплатные планшетные компьютеры в школах.
Où est la ville?UN-2 UN-2
Цифровые считывающие устройства, необходимые для использования системы, такие как планшетные компьютеры, будут предоставляться библиотеками.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.UN-2 UN-2
22 октября 2013 года Nokia представила в Абу-Даби свой первый планшетный компьютер — Nokia Lumia 2520.
Les données utilisées pour lWikiMatrix WikiMatrix
Помимо взаимодействия в социальных сетях, среди таких преимуществ можно назвать использование смартфонов, планшетных компьютеров и непрерывный рост присутствия в сети.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en# la transition des responsabilités vers la Commission européenneUN-2 UN-2
Она призвала делегации использовать в ходе совещаний портативные и планшетные компьютеры и еще более уменьшить выбросы углерода в результате деятельности Комитета.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsUN-2 UN-2
Такие технические средства, как GPS, карманные и планшетные компьютеры, также представляются перспективными в плане более эффективного и точного составления адресных списков.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.UN-2 UN-2
Один молодой человек был настолько одержим желанием купить планшетный компьютер определенной модели, что ради этого тайно продал одну из своих почек.
As- tu à te plaindre?jw2019 jw2019
Он разработал приложения для просмотра и поиска новостных статей на портале Центра новостей Организации Объединенных Наций через некоторые модели планшетных компьютеров.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciUN-2 UN-2
В этой связи правительство Ямайки приступило к осуществлению программы по распределению нескольких тысяч планшетных компьютеров среди учебных заведений по всей стране на бесплатной основе.
Votre patron ne vous paie pas?UN-2 UN-2
В школах были распространены планшетные компьютеры в целях улучшения развития образования и технических навыков учащихся и знакомства их с культурами и возможностями в мире в целом.
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsUN-2 UN-2
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.