погромщик oor Frans
погромщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
pilleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то же время погромщики пытались просунуть свои пистолеты через дверь, и Уиллард Ричардс начал отбиваться тростью.
Il n' y a pas qu' une seule raisonLDS LDS
Хьюман Райтс Вотч отмечает, что документированием нарушений занимаются и местные правозащитники, но уже зафиксирован случай ареста. 15 июня в Базар-Кургане был задержан правозащитник Азимжан Аскаров, который за несколько дней до этого снимал сотрудников милиции, безучастно наблюдавших, как погромщики грабили и поджигали.
légers défauts de formehrw.org hrw.org
Но выпущенные на свободу в гостиной, эти двадцать или тридцать погромщиков производили впечатление жакерии.
Il ne fait pas que découperLiterature Literature
Бойцы РРБ обзывали его "погромщиком" и угрожали убийством.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleUN-2 UN-2
По сведениям одного из наших источников, вооруженные погромщики уже замечены на границе и стреляли по собравшимся там людям.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cihrw.org hrw.org
Ни толпы погромщиков, ни войска не могли заставить Святых отказаться от истины.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireLDS LDS
Весна и лето 1834 года были трудными для строительства храма, поскольку большинство мужчин из общины ушли с Джозефом Смитом в штат Миссури в Лагере Израиля, надеясь помочь Святым, выселенным из своих домов погромщиками.
Le printemps est revenuLDS LDS
Только три из шести зарядов сработали, ранив нескольких погромщиков.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;LDS LDS
Погромщики не убьют их, ибо Господь открыл мне, что Он освободит их от рук врагов’.
ETIQUETTE FLACONLDS LDS
Когда начались гонения и Джозеф в 1844 году скрывался от бесчинствовавших в Наву погромщиков, Хайрам ушел вместе с ним.
Je prendrai du théLDS LDS
Было захвачено 857 гектаров пахотных земель, принадлежащих жителям с. Маевка и распределенных со стороны погромщиков под строительство индивидуального жилья.
Le concours se compose de deux parties oralesUN-2 UN-2
Джозеф Смит и его брат Хайрам приняли мученическую смерть от рук погромщиков в тюрьме штата Иллинойс, несмотря на обещание губернатора штата о том, что братья будут защищены, находясь под стражей13. Спустя полтора года, в морозном феврале 1846 года, бо́льшая часть Святых покинула Наву из-за немыслимого противостояния.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteLDS LDS
Мы называем его Реми-погромщик. — И что вы советуете?
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoLiterature Literature
Например, ему придает сил тот эпизод из похода Лагеря Сиона в 1834 году, когда погромщики угрожали напасть на стоянку Святых, и Пророк Джозеф Смит пророчествовал, что Господь не допустит этого.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveLDS LDS
Погромщики, находившиеся внутри тюрьмы, бросились на улицу, чтобы самим убедиться, что Джозеф мертв.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?LDS LDS
Как правило, отдельные акты насилия со стороны некоторых Святых последних дней можно рассматривать как часть более широкого феномена приграничного насилия в Америке в XIX веке21. В 1838 году Джозеф Смит и другие члены Церкви бежали от погромщиков в штате Огайо и перебрались в штат Миссури, где Святые последних дней уже организовали поселения.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lLDS LDS
Она видела погромщиков, нападавших на Святых в Миссури, и присутствовала при кончине Апостола Дэвида У.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %LDS LDS
В Индепенденсе, штат Миссури, погромщики уничтожают типографию, где печаталась Книга Заповедей, и большую часть уже готовых страниц.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveLDS LDS
Джозеф уже проходил через тюремное заключение, жестокость погромщиков, а также угрозы убийством, но всегда возвращался, чтобы вести Святых вперед.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleLDS LDS
Однако 20 июля 1833 года погромщики уничтожили печатный станок и большую часть напечатанных листов.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.LDS LDS
Однажды, когда несколько мужчин беседовали с Пророком Джозефом Смитом, их известили о том, что у одного бедного брата, жившего неподалеку, погромщики дотла сожгли дом.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE)no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesLDS LDS
Хотя зимние холода еще не прекратились, усилившийся страх перед возможными нападениями погромщиков и носившиеся в воздухе слухи о вмешательстве правительства заставили Президента Янга употребить все свое влияние, чтобы Святые тронулись в путь.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.LDS LDS
Толпа погромщиков примерно в триста человек потребовала через своего представителя, чтобы Эдвард и Чарльз отреклись от веры в Книгу Мормона или немедленно покинули графство.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.LDS LDS
В ту ночь организованные банды нацистских погромщиков и их сторонников неистовствовали по всей Германии, уничтожив более тысячи синагог, а также тысячи еврейских лавок и мастерских.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?UN-2 UN-2
По сообщениям, они уничтожили экспонаты выставки, и между организаторами выставки и погромщиками произошли жестокие столкновения
Fréquente chez les gens très anxieuxMultiUn MultiUn
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.