полет в космическое пространство oor Frans
полет в космическое пространство
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
vol cosmique
vol spatial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предложенное определение применимо только к МТКК "Спейс шаттл", главное назначение которого – полет в космическом пространстве.
le montant de lUN-2 UN-2
Мы понимаем, что действующие нормы следуют общему подходу в отношении всех полетов в космическом пространстве.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!UN-2 UN-2
В то время как для некоторых полеты в космическое пространство — близкая цель, для других сама земля представляет трудность.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commissionjw2019 jw2019
Предложенное определение применимо только к МТКК "Спейс шаттл", главное назначение которого- полет в космическом пространстве
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.MultiUn MultiUn
Поскольку Мадагаскар не имеет каких-либо правил в отношении космической деятельности, не существует и положений относительно различных режимов полетов в космическом пространстве.
Les données utilisées pour lUN-2 UN-2
Поскольку Мадагаскар не имеет каких-либо правил в отношении космической деятельности, не существует и положений относительно различных режимов полетов в космическом пространстве
Je suis en train de faire la sauceMultiUn MultiUn
Безусловно, правовой режим аэрокосмического объекта во время нахождения в воздушном пространстве отличается от режима, действующего для него во время полета в космическом пространстве
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?MultiUn MultiUn
Безусловно, правовой режим аэрокосмического объекта во время нахождения в воздушном пространстве отличается от режима, действующего для него во время полета в космическом пространстве.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesUN-2 UN-2
Если аэрокосмический объект выполняет какие-либо действия во время своего полета в космическом пространстве, он подпадает под действие договоров Организации Объединенных Наций по космосу
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesMultiUn MultiUn
Если аэрокосмический объект выполняет какие-либо действия во время своего полета в космическом пространстве, он подпадает под действие договоров Организации Объединенных Наций по космосу.
considérant que le comité de la nomenclature nUN-2 UN-2
Миссией последнего является демонстрация инновационных технологий, которые позволяют паруснику совершать полет в космическом пространстве с использованием только своего солнечного паруса и тонкопленочных солнечных элементов огромной емкости.
Mort subitement, le pauvreUN-2 UN-2
признавая, что ядерные источники энергии особенно удобны или даже незаменимы для выполнения некоторых полетов в космическое пространство в силу своей компактности, длительного срока службы и других качеств,
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéUN-2 UN-2
В принципе, как представляется, в отношении аэрокосмических объектов на стадии взлета должно применяться воздушное право, во время полета в космическом пространстве – космическое право, а на стадии приземления – опять воздушное право.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesUN-2 UN-2
В принципе, как представляется, в отношении аэрокосмических объектов на стадии взлета должно применяться воздушное право, во время полета в космическом пространстве- космическое право, а на стадии приземления- опять воздушное право
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierMultiUn MultiUn
Если он взлетает как космический объект, то стадии взлета и полета в космическом пространстве должны регулироваться нормами космического права, а стадия приземления, когда объект приземляется как воздушное судно, должна регулироваться нормами воздушного права
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?MultiUn MultiUn
Да, поскольку на некоторых участках суборбитальный полет выполняется в космическом пространстве с дальнейшим возвращением в воздушное пространство для завершения полета и посадки.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesUN-2 UN-2
Русский космонавт Юрий Алексеевич Гагарин совершил первый полет человека в космическом пространстве на космическом корабле «Восток-1».
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la rivejw2019 jw2019
Было высказано мнение, что, поскольку статья # (а) Чикагской конвенции определяет "авиаперевозки" как "регулярные воздушные перевозки, выполняемые воздушными судами для транспортировки пассажиров, почты или грузов", совершенно очевидно, что такое определение авиаперевозок не охватывает полетов в космическое пространство
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséMultiUn MultiUn
Когда полет происходит в космическом пространстве, применяется космическое право, тогда как перемещение в воздушном пространстве регулируется воздушным правом
partie(s) dénonçante(sMultiUn MultiUn
в отношении периода полета аэрокосмического объекта в космическом пространстве предлагаемое определение аэрокосмического объекта является приемлемым.
Une couvertureUN-2 UN-2
g) в отношении периода полета аэрокосмического объекта в космическом пространстве предлагаемое определение аэрокосмического объекта является приемлемым
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lMultiUn MultiUn
Подкомитет отметил ряд инициатив по активизации, в частности, телероботизированной телехирургии, наблюдения и контроля заболеваний, вызываемых риштой, борьбы с лихорадкой денге, лихорадкой Рифт–Валли, холерой, менингитом и другими заболеваниями, а также телемедицинской диагностики и психологической поддержки длительных пилотируемых полетов в космическое пространство.
Traitements de baseUN-2 UN-2
Подкомитет отметил ряд инициатив по активизации, в частности, телероботизированной телехирургии, наблюдения и контроля заболеваний, вызываемых риштой, борьбы с лихорадкой денге, лихорадкой Рифт-Валли, холерой, менингитом и другими заболеваниями, а также телемедицинской диагностики и психологической поддержки длительных пилотируемых полетов в космическое пространство
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?MultiUn MultiUn
576 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.