последовательность рнк oor Frans

последовательность рнк

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

séquence d'arn

voorbeelde

Последовательности РНК-зависимой РНК-полимеразы вируса MERS-CoV филогенетически ближе к последовательностям из бетакоронавирусов летучих мышей, выявленных в Европе и Африке.
Qu’il s’agisse d’une chauve-souris, d’un pangolin ou d’un autre mammifère, on devrait parvenir à identifier le SARS-CoV-2 ou les virus parents quasi-identiques observés chez leurs hôtes naturels.

Открытие того простого числа похоже на работу, люди делают для расшифровки последовательности РНК поиска по данным из SETI и других астрономических проектов.
La découverte de ce nombre premier est semblable au travail que font les gens qui décryptent des séquences d'ADN, ou de l'analyse des données SETI et d'autres projets astronomiques.

Единственным их шаблоном для конструирования генома была известная последовательность РНК (которая включает в себя вирусный геном и которая химически очень похожа на ДНК).
Le seul gabarit qu’ils avaient pour réaliser ce génome était la séquence connue d’ARN (qui est composé du génome viral et est chimiquement très similaire à l’ADN).

В 2002 году исследовательская группа в государственном университете Нью-Йорка, Стони Брук, создала функционирующий инфекционный полиовирус исключительно из базовых, готовых конструктивных химических блоков. Единственным их шаблоном для конструирования генома была известная последовательность РНК (которая включает в себя вирусный геном и которая химически очень похожа на ДНК).
En 2002, un groupe de recherche de l’université d’état de New York, Stony Brook, avait créé un poliovirus infectieux fonctionnel simplement à partir de briques de construction chimiques standard. Le seul gabarit qu’ils avaient pour réaliser ce génome était la séquence connue d’ARN (qui est composé du génome viral et est chimiquement très similaire à l’ADN).

Он просматривает всю ДНК в клетке, чтобы найти участки, соответствующие последовательностям связанных с ним РНК.
Elle surveille tout l'ADN de la cellule, pour trouver des emplacements correspondant aux séquences liées à l'ARN.

Затем эти молекулы объединились в нужной последовательности, сформировав молекулы ДНК, РНК и белков, которые способны хранить информацию, необходимую для жизненных процессов.
Ces molécules se sont ensuite assemblées en séquences, exactement celles requises pour former l’ADN et l’ARN, mais aussi des protéines capables de stocker les informations essentielles à la vie.

Потом она копирует последовательность гена на матричную РНК до тех пор, пока не дойдёт до участка ДНК в конце гена — терминатора, где она останавливается и отсоединяется от ДНК.
Puis elle copie la séquence d'ADN constituant le gène en une séquence complémentaire d'ARN jusqu'à atteindre une région de l'ADN appelée terminateur, où elle s'arrête et se détache de l'ADN.

5 Считывая информацию с РНК, рибосома соединяет отдельные аминокислоты в определенной последовательности, образуя цепочку — белок
5 En “ lisant ” l’ARN, le ribosome assemble dans un ordre défini les acides aminés isolés pour former une chaîne : la protéine.

Способ предусматривает введения в клетки пуповинно-плацентарного комплекса РНК, имеющих в своем составе по меньшей мере одну последовательность, обеспечивающую переход клеток к плюрипотентному состоянию.
La méthode consiste à introduire l'ARN dans les cellules d'un complexe ombilical / placentaire, qui possède au moins une séquence qui prévoit le passage des cellules dans un état pluripotent.

В цитоплазме рибосомы «считывают» записанные на РНК инструкции и для получения определенного белка собирают аминокислоты в той или иной последовательности.
Les ribosomes du cytoplasme lisent les instructions contenues dans l’ARN et assemblent les acides aminés dans l’ordre correspondant à une protéine donnée.

РНК — химическая «кузина» ДНК, что позволяет ей взаимодействовать с молекулами ДНК, имеющими подходящую для неё последовательность.
L'ARN est un cousin chimique de l'ADN, et il permet une interaction avec les molécules d'ADN qui ont une séquence commune.

Имеются достижения в технологии секвенирования, в том числе: успех в преодолении проблем, которые препятствовали выпуску USB-секвенаторов MinION, упоминавшихся в обзоре за 2012 год; появление инструментов для общегеномного обнаружения однонуклеотидных вариаций и вариаций числа копий в единичных клетках человека; совершенствование методов компиляции необработанных данных о последовательностях в целые геномы; и разработка подходов для прямого секвенирования РНК.
Les progrès enregistrés dans la technologie de séquençage sont notamment les suivants: le fait d’être parvenu à surmonter les obstacles qui se posaient au lancement des séquenceurs d’ADN miniatures MinION sur clef USB, dont il a été débattu lors de l’examen mené en 2012; l’arrivée d’outils pour la détection à l’échelle du génome de nucléotides simples et des écarts dans le nombre de copies dans une seule cellule humaine; des améliorations dans la compilation de données de séquence brutes en génomes complets; les procédés de séquençage de l’ARN directement.