праздник жертвоприношения oor Frans
праздник жертвоприношения
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Aïd el-Kebir
Aīd al-Kabīr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Большой Байрам (праздник жертвоприношения);
TITRE VIII.-Dispositions pénalesUN-2 UN-2
Курбан (Курбан-байрам) – мусульманский праздник жертвоприношения
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisLiterature Literature
В настоящее время идет юридическое разбирательство инцидента, в котором, однако, сделана пауза на период мусульманского праздника жертвоприношения.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?mid.ru mid.ru
К христианству относились с пренебрежением, так как оно возникло недавно и у него не было великолепия иудаизма — храма, священства, праздников, жертвоприношений и тому подобного.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvrejw2019 jw2019
Иран, как и Россия, поддержал инициативу спецпредставителя ООН/ЛАГ по Сирии Л.Брахими о перемирии между Дамаском и оппозицией на период мусульманского праздника жертвоприношения, которая, к сожалению, не была реализована.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSmid.ru mid.ru
Дамаск рассчитывает на освобождение во время или сразу после праздника жертвоприношения Ид аль-Адха всех заложников, которые были захвачены джихадистами в ходе нападения на столичный пригород Адра в 2013 г.
Valeurde la charge nette en dessous de laquelle lmid.ru mid.ru
Новый год; Лессер-Байрам/Ид-аль-Фитр (конец Рамадана); Большой Байрам (праздник жертвоприношения); Пасха (католическая и православная); День лета ( # марта); Невруз (религиозный праздник бекташи); Первомай; День матери Терезы; День независимости; День освобождения; Рождество
D' importationMultiUn MultiUn
Аналогичным образом обстоит дело с членами мусульманской общины. Законом No # от # ноября # года объявляются нерабочими днями для всех жителей, исповедующих ислам, день мусульманского Нового года (Хиджра), день, знаменующий завершение поста (Ид-аль-фитр), и праздник жертвоприношения (Ид-аль-адха
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteMultiUn MultiUn
Жрец в полнолуние не являлся ко мне, я не совершала жертвоприношений в праздник урожая, не совершала весенних обрядов.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieLiterature Literature
Напротив, имеются множество хадисов пророка Мухаммада, где передается, что пророк отменил все праздники, которые праздновались арабами до ислама, и велел мусульманам праздновать только праздник разговения и жертвоприношения.
AutoroutesWikiMatrix WikiMatrix
30 Через Моисея Иегова напоминает израильтянам о том, насколько важно соблюдать Его законы о жертвоприношениях и праздниках и серьезно относиться к обетам.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitjw2019 jw2019
Избиение Метейера было праздником, в основе которого лежало жертвоприношение и оргиастическое неистовство.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.Literature Literature
Так, когда приближался осенний праздник, она позволила ему совершить императорские жертвоприношения на алтаре Луны.
services publics de transport non-ferroviairesLiterature Literature
Устраиваю праздники в садах, церемонии в храмах, повелеваю обрядами жертвоприношения.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementLiterature Literature
19 Большое число подробностей о храме, жертвах, жертвоприношениях и праздниках должно заставить нас запомнить необходимость тщательно следовать указаниям организации Бога, сознавая, что для прославления Иеговы и Его поклонения должны быть приложены все усилия (Иезекииль 45:13—25; 46:12—20).
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.jw2019 jw2019
Проведение праздника связано с традицией предков собираться вместе для молитвы и жертвоприношений богу солнца и духам умерших.
On va te sortir de làjw2019 jw2019
Обычно жертвоприношения совершали во время трех ежегодных празднеств — Пасхи, Пятидесятницы и праздника Кущей (Второзаконие 16:16, 17).
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresjw2019 jw2019
Молитвы, жертвоприношения, посты и празднование священных праздников бессмысленны и не имеют значения для Бога, если не сопровождаются добрыми делами, справедливостью, отказом от притеснения и насилия, а также милосердием (Иса 1:10—19; 58:3—7; Иер 18:11).
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.jw2019 jw2019
В 2009 году за месяц до проведения фестиваля политики-мадхеси поняли, что будет «серьёзная нехватка» коз для ритуала жертвоприношения, а также для употребления козлятины во время праздника, что послужило началом кампании среди животноводов продавать свой скот.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.