приложение об осуществлении на региональном уровне oor Frans

приложение об осуществлении на региональном уровне

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

annexe régionale

annexe régionale de la Convention

Soortgelyke frases

приложение об осуществлении (Конвенции) на региональном уровне
annexe concernant la mise en œuvre au niveau régional · annexe concernant la mise en œuvre de la Convention au niveau régional

voorbeelde

Региональные консультации затрагиваемых стран − Сторон Конвенции, охваченных в приложениях об осуществлении на региональном уровне
Consultations régionales des pays parties touchés visés dans les annexes concernant la mise en œuvre de la Convention au niveau régional

Региональные консультации затрагиваемых стран − Сторон Конвенции, охваченных в приложениях об осуществлении на региональном уровне
Consultations régionales des pays parties touchés visés dans les annexes de la Convention concernant la mise en œuvre au niveau régional

Страны, не входящие в приложения об осуществлении на региональном уровне
Pays non visés par les annexes à la Convention concernant la mise en œuvre au niveau régional

Таким образом появилась бы возможность для обмена мнениями по всем приложениям об осуществлении на региональном уровне.
On aurait ainsi la possibilité d'organiser de tels échanges pour chacune des annexes concernant la mise en œuvre au niveau régional.

Аналогичные процессы развиваются динамично и в ходе реализации трех других приложений об осуществлении на региональном уровне
Un appui reste néanmoins nécessaire pour maintenir l'élan donné par ces initiatives

Степень участия стран, относящихся к каждому из приложений об осуществлении на региональном уровне, в региональных координационных мероприятиях
Mesure dans laquelle des pays relevant de chacune des annexes concernant la mise en œuvre au niveau régional participent aux activités de coordination régionale

Консультативные совещания затрагиваемых стран − Сторон Конвенции, охваченных приложениями об осуществлении на региональном уровне
Consultation des pays parties touchés visés dans les annexes de la Convention concernant la mise en œuvre au niveau régional

Принятие приложения об осуществлении на региональном уровне для Центральной и Восточной Европы
doption d'une annexe à la Convention concernant la mise en œuvre au niveau régional pour l'Europe centrale et orientale

В документе ICCD/COP(9)/MISC.2 представлены предложения регионов, охваченных пятью приложениями об осуществлении на региональном уровне.
Les propositions reçues des cinq régions visées aux annexes concernant la mise en œuvre au niveau régional sont présentées dans le document ICCD/COP(9)/MISC.2.

Основа деятельности. Статья # КБОООН, соответствующие статьи приложений об осуществлении на региональном уровне и соответствующие решения КС
Fondement des activités: Article # de la Convention, articles pertinents des annexes concernant la mise en œuvre au niveau régional et décisions pertinentes de la Conférence des Parties

Региональные консультационные совещания затрагиваемых стран - Сторон Конвенции, включенных в приложения об осуществлении на региональном уровне
Consultations régionales des pays parties touchés visés dans les annexes de la Convention concernant la mise en œuvre au niveau régional

В документе # представлены предложения регионов, охваченных пятью приложениями об осуществлении на региональном уровне
Les propositions reçues des cinq régions visées aux annexes concernant la mise en œuvre au niveau régional sont présentées dans le document

Принятие приложения об осуществлении на региональном уровне
Adoption d'une annexe à la Convention concernant la mise en œuvre au niveau régional pour l'Europe centrale et orientale

Страны, охваченные Приложением # об осуществлении на региональном уровне, решили не учреждать целевой группы для этой цели
La région visée à l'annexe # a décidé de ne pas mettre sur pied d'équipe spéciale à cet effet

· Региональные консультативные совещания затрагиваемых стран - Сторон Конвенции, охваченных приложениями об осуществлении на региональном уровне
· Consultations régionales des pays parties touchés visés dans les annexes de la Convention concernant la mise en œuvre au niveau régional

ссылаясь также на особые условия приложений об осуществлении на региональном уровне к Конвенции,
Rappelant également les spécificités des pays visés aux annexes de la Convention concernant la mise en œuvre au niveau régional,

консультации, проводимые под руководством стран, охваченных приложениями об осуществлении на региональном уровне, и региональных исполнительных комитетов;
En organisant des consultations au titre des annexes concernant la mise en œuvre au niveau régional et dans le cadre des comités exécutifs régionaux;

С # года пять СС стран проводили субрегиональную деятельность в рамках приложения # об осуществлении на региональном уровне
À compter de # pays de la Méditerranée septentrionale ont entrepris des activités sous-régionales au titre de l'annexe # concernant la mise en œuvre de la Convention au niveau régional

Региональные консультационные совещания затрагиваемых стран- Сторон Конвенции, включенных в приложения об осуществлении на региональном уровне
Consultations régionales des pays parties touchés visés dans les annexes de la Convention concernant la mise en œuvre au niveau régional

Принятие приложения об осуществлении на региональном уровне
Adoption d'une annexe à la Convention concernant la mise en œuvre

Таким образом появилась бы возможность для обмена мнениями по всем приложениям об осуществлении на региональном уровне.
On aurait ainsi la possibilité d’organiser de tels échanges pour chacune des annexes concernant la mise en œuvre au niveau régional.

Дополнительное приложение об осуществлении на региональном уровне для стран региона Восточной и Центральной Европы
H. Annexe supplémentaire concernant l'application de la Convention à l'échelon régional dans les pays d'Europe orientale et centrale