приложение по установке oor Frans
приложение по установке
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
formule type d'installation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В # году были подготовлены и вступили в силу новые дополнительные положения (приложения по установке) в отношении # и # которые были пересмотрены и согласованы со специальной миссией МАГАТЭ
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesMultiUn MultiUn
Дополнительные положения (приложения по установке) были подготовлены на базе этой информации в целях определения необходимых условий для учета и контроля, таких, как виды сообщений, частота проведения инспекций.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneUN-2 UN-2
Дополнительные положения (приложения по установке) были подготовлены на базе этой информации в целях определения необходимых условий для учета и контроля, таких, как виды сообщений, частота проведения инспекций
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementMultiUn MultiUn
Многие рекламодатели и агентства используют сторонние сервисы для сбора данных по конверсиям в мобильных приложениях, например по установкам мобильных приложений и действиям в них.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.support.google support.google
В результате # сентября # года были проведены и завершены переговоры по двум важным правовым документам- «Подход к применению гарантий» и «Приложение по установке» по обогащению топлива в Натанзе,- которые вступили в силу
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirMultiUn MultiUn
В результате 30 сентября 2007 года были проведены и завершены переговоры по двум важным правовым документам — «Подход к применению гарантий» и «Приложение по установке» по обогащению топлива в Натанзе, — которые вступили в силу.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreUN-2 UN-2
Приложение # Предписания по установке ремней безопасности и удерживающих систем для водителей и взрослых пассажиров механических транспортных средств, занимающих сиденья, расположенные по направлению движения, и по установке детских удерживающих систем ISOFIX
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsMultiUn MultiUn
Информацию о графическом установщике и самых важных различиях между графическим и обычным установщиком можно найти в приложении к руководству по установке.
Les activités auxiliairesCommon crawl Common crawl
Примечание. Группы когорт определяются в соответствии с датой установки приложения по стандартному тихоокеанскому времени.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?support.google support.google
Приложение IV по SO2 и установкам Клауса
Ce n' est pas facile de sortir d' iciUN-2 UN-2
Ранее установки приложений из сторонних магазинов также отслеживались в качестве конверсий по скачиванию приложений для Android, которые теперь называются "Установки приложения (из Google Play)".
Ca parait assez desespéré, hein?support.google support.google
Для новых групп объявлений в кампаниях типа "Установки мобильного приложения" по умолчанию включена оптимизация агрессивного таргетинга.
Qu' ils m' en gardent un bout!support.google support.google
подробные инструкции по установке (пункт # приложения # ); и
Tu ne devrais pas être au lit?MultiUn MultiUn
Пользователь изменил параметр "Отладка по USB", "Установка приложений из неизвестных источников", "Режим разработчика" или "Проверка приложений" на своем устройстве.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la Bêtesupport.google support.google
Установка двухтопливного двигателя, тип которого был официально утвержден в качестве отдельного технического агрегата, на транспортном средстве должна, кроме того, отвечать требованиям пункта 6.3 приложения 15 и, в соответствии с разделом 8.2 приложения 15, требованиям изготовителя по установке, указанным в части 1 приложения 1".
L' un d' entre nous est fatiguéUN-2 UN-2
что касается соответствия БД-системы, то на основании добавления 1 к приложению 9В эта установка должна соответствовать требованиям изготовителя по установке, указанным в части 1 приложения 1;
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeUN-2 UN-2
подробные инструкции по установке (пункт 1.4 приложения 10); и
Il faut qu' on s' en occupe maintenantUN-2 UN-2
что касается соответствия БД системы, то на основании добавления 1 к приложению 9В эта установка должна соответствовать требованиям изготовителя по установке, указанным в части 1 приложения 1;
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.UN-2 UN-2
что касается соответствия БД системы, то на основании добавления 1 к приложению 9В эта установка должна соответствовать предписаниям изготовителя по установке, указанным в части 1 приложения 1;
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.UN-2 UN-2
Во втором предложении они были включены в качестве добавления к приложению 7 (установка) по аналогии с информацией в целях официального утверждения на основании Правил No 90 ООН (сменные тормозные накладки и т.д.), что предусмотрено Правилами No 13 ООН (тормозные системы).
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesUN-2 UN-2
Во втором предложении они были включены в качестве добавления к приложению 7 (установка) по аналогии с информацией в целях официального утверждения на основании Правил No 90 ООН (сменные тормозные накладки и т.д.), что предусмотрено Правилами No 13 ООН (тормозные системы).
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleUN-2 UN-2
установка типа двухтопливного двигателя, официально утвержденного в качестве отдельного технического узла, на транспортном средстве должна, кроме того, отвечать конкретным предписаниям по установке и требованиям изготовителя по установке, изложенным в приложении 15".
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalUN-2 UN-2
По окончании настройки Chromecast откройте приложение установки и выберите устройство, которое необходимо переименовать.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de Dinantsupport.google support.google
В руководстве по установке теперь есть отдельное приложение, в котором подробно описывается использование автоматической настройки.
Ca prendra des heures à le refaireCommon crawl Common crawl
301 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.