продолжительность занятия oor Frans
продолжительность занятия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
plage horaire
tranche horaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Средняя продолжительность занятия коммерческим сексом составляет 4,8 года.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *UN-2 UN-2
При работе с пожилыми людьми методы преподавания корректируются на предмет места проведения, содержания и продолжительности занятий.
Bonjour, mon père.- BonjourUN-2 UN-2
Более того, продолжительные занятия дают возможность для более глубокого, укрепляющего веру обсуждения Слова Бога (Рим.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airjw2019 jw2019
При работе с пожилыми людьми методы преподавания корректируются на предмет места проведения, содержания и продолжительности занятий
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.MultiUn MultiUn
Так, в центре в Ломас-де-Саморе продолжительность занятий не превышает 90 минут на ученика в день.
Ça devient dur d' éviter ses questionsUN-2 UN-2
Постепенно можно увеличивать продолжительность занятий, чтобы в итоге обсуждать целый урок.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéejw2019 jw2019
Содержание, форма, продолжительность занятий с годами меняются в зависимости от возраста и потребностей детей.
Non, en effetjw2019 jw2019
продолжительность занятий
On ne l' ajamais revuUN-2 UN-2
Продолжительность занятий составляет в среднем # часа в день
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!MultiUn MultiUn
Но продолжительность занятий можно менять.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesjw2019 jw2019
В документе Австрии это частично объясняется различным распределением женщин и мужчин по секторам, занятиям, возрасту и продолжительности занятости.
Oui, mon seigneurUN-2 UN-2
По мере того как рос его интерес, продолжительность занятий постепенно увеличивалась с 5 до 30 минут.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionjw2019 jw2019
В перспективе продолжительность занятий планируется довести до # часов в неделю
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteMultiUn MultiUn
Средняя продолжительность занятия коммерческим сексом составляет # года
Ils emménagent!MultiUn MultiUn
Курсы предлагают подготовку по различным направлениям в зависимости от потребностей местного рынка, а примерная продолжительность занятий составляет # часов
C' est I' heure de dînerMultiUn MultiUn
Рост уровня образования значительно увеличивает возможности для трудоустройства и продолжительность занятости лиц с физической инвалидностью.
Éliminer les produits de lavageUN-2 UN-2
В перспективе продолжительность занятий планируется довести до 20 часов в неделю.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESUN-2 UN-2
Продолжительность занятий составляет в среднем 4 часа в день.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!UN-2 UN-2
Продолжительность занятости женщин по всем категориям больше, по сравнению с мужчинами, на три месяца.
Vos gueules, vous tousUN-2 UN-2
Продолжительность занятий составляет один час в неделю, но занятия могут длиться дольше в зависимости от рассматриваемых тем.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.UN-2 UN-2
Пояснение: По аналогии со всеми остальными типами курсов для нового специализированного курса по остойчивости необходимо определить продолжительность занятий.
Le jour de l' évasion de JonesUN-2 UN-2
Продолжительность занятости женщин по всем категориям больше, по сравнению с мужчинами, на три месяца
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»MultiUn MultiUn
Сокращается продолжительность занятий, с тем чтобы учителя могли работать в других местах.
Ne faites pas çaUN-2 UN-2
Исследование показало, что «небольшое по продолжительности занятие физкультурой увеличивает восприимчивость [клеток организма] к глюкозе более чем на 24 часа».
Et tu ne peut pas imaginer combienjw2019 jw2019
Например, после нескольких первых занятий можно просто предложить человеку отводить на обсуждение Библии больше времени, оговорив конкретную продолжительность занятий.
C' est comme çajw2019 jw2019
993 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.