производить хорошее впечатление oor Frans
производить хорошее впечатление
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
impressionner
Что в отношении и желаниях этих молодых мужчин производит хорошее впечатление?
Qu’est-ce qui les impressionne dans l’attitude et le désir de ces jeunes gens ?
plaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Когда наши дети послушны и вежливы, это производит хорошее впечатление (Еф.
L' armée l' a rendu débilejw2019 jw2019
Пятна не производят хорошего впечатления.
Son PaxiI Ia rend gagajw2019 jw2019
"– Да... Помнится, ""семидесятой"" производили хорошее впечатление."
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Этот парень производит хорошее впечатление.
Ne faites pas çaLiterature Literature
Это не производит хорошего впечатления.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.jw2019 jw2019
Мне всегда было важно производить хорошее впечатление.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERLiterature Literature
Он любил производить хорошее впечатление на всех, с кем ему доводилось встречаться.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainLiterature Literature
А мне необходимо производить хорошее впечатление.
Je viens voir le roiLiterature Literature
Человек, привыкший говорить на публику, умеющий производить хорошее впечатление.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksLiterature Literature
Он не производит хорошего впечатления. – Дело не только в этом, Марта.
Je I' aime etje I' admireLiterature Literature
Это делается для того, чтобы сайт производил хорошее впечатление на пользователей.
Me fais pas çasupport.google support.google
Когда вы были в моем возрасте, что помогало вам производить хорошее впечатление на других?
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteaujw2019 jw2019
Что в отношении и желаниях этих молодых мужчин производит хорошее впечатление?
Un dieu te suffit, pas à nousLDS LDS
— По моим данным, он производит хорошее впечатление — симпатичный, честный, благородный... — И что?
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementLiterature Literature
Эми не производит хорошего впечатления при первой встрече.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, кхм, ты производишь хорошее впечатление, Таня Вардани.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, touten étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCLiterature Literature
Гремп производит хорошее впечатление.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, визитные карточки всегда производят хорошее впечатление.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Он не производит хорошего впечатления.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.Literature Literature
Улыбайся и производи хорошее впечатление.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя ведь вышвырнули из ЦРУ, а это всегда производит хорошее впечатление.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?Literature Literature
Там следовало производить хорошее впечатление.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresLiterature Literature
Он не производит хорошего впечатления
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisLiterature Literature
Когда взрослые хозяева квартир слышат такие искренние слова наших молодых возвещателей, на многих из них это производит хорошее впечатление.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icijw2019 jw2019
В отношении статьи # Конвенции г-жа Масдугалл считает, что конституционные и законодательные положения, принятые государством-участником, производят хорошее впечатление
Je ne sais pas tricoterMultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.